Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Passa
Passa Çeviri Rusça
10 parallel translation
E così passa la gloria de questo mondo.
И так проходит мирская слава ( по-итальянски )
Passa das dez.
Уже поздно.
Porque el tiempo passa.
Потому что время утекает.
Obviamente no se me permite hablar sobre otros pacientes, pero tu eres libre de hablar de lo que sucede en tu vida y lo que passa entre tu y Laura, como...
Конечно, для меня недопустимо обсуждать других пациентов, но вы можете свободно говорить о том, что происходит в вашей жизни и... о том, что происходит между вами и Лорой так же... как и обо всем остальном.
Que se passa com a Michelle, hem? Que pasa con Michelle, eh?
А что с Мишель?
Joy, acalma. O que se passa?
Джой, помедленнее.
No sé lo que passa contigo, pero... Me siento como yo Cuando estoy contigo,
Я не знаю, что в тебе такого, но... я чувствую себя самим собой, когда я с тобой.
'¡ Senna passa otra vez! '
"И снова Сенна проходи вперед"
"¿ Qué passa?" Ya sabes, con muchas "S".
Ээ... "Кагделы?"... знаешь, падонковский
¿ Passa?
Чё-такое?