Paulson Çeviri Rusça

Paulson, lleva a la señorita a la cabina del Capitán Towers.

Полсон, проводите даму в каюту капитана Тауэрса на "Мельбурне".

- Éste es Joey Paulson.

- Это Джой Поулсон.

Padre Paulson, mi novia toma drogas

Отец Полсон, это моя невеста, она под кайфом.

Detrás, en el jardín, está enterrado el cadáver de Robert Paulson.

В саду за домом зарыто, тело Роберта Полсона.

- Paulson y Breeher. Bien.

- Полсон и Бриер.

Son lo agentes Ted Paulson y Jeff Breeher.

Это агенты Тед Полсон и Джефф Бриер.

Paulson, ¿ me copias? Sí.

Полсон, слышишь меня?

Paulson.

Полсон.

Pero debería terminar Paulson.

Пожалуй, допрос закончит Полсон.

Agente Paulson, necesitamos un descanso.

Агент Полсон, нам нужно сделать перерыв.

Ya las instalé. Paulson y Breeher las cuidan y hay un equipo de seguridad adicional.

За ними присматривают Полсон и Бриер, скоро приедет еще одна группа.

¿ Has dicho que Paulson continuó con el interrogatorio?

- Что? Ты сказала, что Полсон закончит допрос.

Acabo de hablar con Paulson. Dice que las dos están durmiendo.

Я говорил с Полсоном, он сказал, что женщины спят.

¿ Por qué no llamas a Paulson, a ver si se han levantado ya?

Позвони Полсону, узнай, может, проснулись?

- Me lo ha dado Paulson.

Его дал мне Полсон.

tim PAULSON JEFE MAQUETAS 3D después de ser informatizada.

Получив её, он, в свою очередь,.. Тим Полсон, 3D-моделировщик... пошлёт эту модель застройщику.

Hola a todo el mundo. Soy Wendy Paulson. Bienvenidos a la introducción a las novelas del siglo diecinueve.

Здравствуйте, все я Вэнди Полсон добро пожаловать в новеллы 19го столетия

Sra. Paulson, le tengo que decir.

Очень красиво. Миссис Поз, я вам честно скажу.

Cuídese, Sra. Paulson.

До свидания, миссис Поз.

Se hizo un trato con el ministro de economía, Henry Paulson, el ex director ejecutivo de Goldman Sachs, cuyo valor neto se estimó en $ 700 millones cuando dejó Goldman para ir a dirigir el ministerio de economía.

Соглашение было достигнуто с министром финансов Генри Полсоном, бывшим гендиректором "Голдман Сакс", личное сосояние которого оценивалось в 700 миллионов $, когда он покинул "Голдман", чтобы возглавить Минфин.

El ministro de economía Paulson... no estaba en Goldman por casualidad.

Блэк : Министр финансов Полсон- - он не был просто случайным человеком в "Голдман".

Y naturalmente Paulson, ex director de Goldman, los llama.

Именно поэтому Полсон, бывший глава банка, взял эту роль на себя.

Bueno, el ministro Paulson le ha presentado una simple propuesta al Congreso.

Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу.

El ministro Paulson recibe la llave del tesoro.

Министр Полсон получил ключ от казначейства.

Entonces Paulson y compañía regresaron al Capitolio.

Поэтому Полсон и компания вернулись на Капитолийский холм

Tendrá que preguntárselo al ministro Paulson, porque yo lo pregunté por mi papel como presidenta del Panel Supervisor Congresional, y hasta ahora no recibí respuesta.

Попробуйте спросить министра Полсона. Поскольку я уже задавала этот вопрос в качестве главы Контрольной комиссии Конгресса, и до сих пор не получила ответа. Возможно, у Вас это получится лучше.

Me gustaría hablar con el Sr. Paulson. - Disculpe. ¿ Su nombre es?

Я хотел бы поговорить с мистером Полсоном.

Oficina de Hank Paulson

Повторите, как ваше имя?

En la lista de éxitos, 1998 : Supuestamente eliminó a "Dog" Paulson, cuando nuestros bandidos locales se disputaban el tráfico de meta con los motoristas del Sur de California.

Одним из событий 1998 года... который с нашими доморощенными бандитами... 880.5 ) }... боролся за рынок сбыта с южнокалифорнийскими группировками байкеров.

¿ Lograste que Lloyd Paulson confesara?

Ты выдавил признание из Ллойда Полсона?

- Steve Paulson, Neurología, St. Mark's. - Gusto en conocerlo.

Стив Полсон, невролог, больница Святого Марка.

Bucci, Paulson y Fredericks, háganse cargo de la tres y cuatro.

Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.

Oiga, señorita Paulson.

Мисс Поулсон.

Entre la adminstriación Bush-Paulson y la administración Obama-Summers-Geithner-Volker, hay realmente una total continuidad de política económica y financiera.

Между администраций Буша-Полсона и администрацией Обамы-Саммерса-Гайтнера-Волкера есть полная преемственность в экономической и финансовой политике.

Entonces teníamos Snow, Paulson, y ahora tenemos a Geithner.

Мы получили его от... правительственного бюро по этике. Итак, у нас был Сноу, Полсон, теперь у нас Гайтнер ;

Es una operación de bandera falsa porque Hank Paulson se levanta en frente del Congreso y dice,

Это ложное нападение на флаг, поскольку Хэнк Полсон встанет перед Конгрессом и скажет :

Tuvimos a Paulson, un representativo de Goldman Sachs, quien da la casualidad que dirigió el Tesoro de EEUU, se presentó con un informe histérico para el

Был Полсон, представитель Голдмэн Сакс, который в то же время заведовал Казначейством США, который выступил с истерической речью в

Paulson, Tim...

Полсон, Тим...

Secretario Henry Paulson no es George Washington.

Секретарь Генри Полсон - не Джордж Вашингтон.

Arresten a Bernanke y Paulson!

Арестуйте Бернаки и Полсона!

Dentro de las 24 horas luego de su aprobación, el Secretario del Tesoro Henry Paulson dijo Que ya no iban a utilizar el dinero para descongelar el mercado hipotecario comprando las malas deudas.

В течение 24 часов после принятия закона, Секретарь Казначейства Генри Полсон сказал, что они больше не собираются использовать деньги, чтобы разморозить рынок недвижимости, покупая безнадежные долги.

El secretario Paulson llegó con el Vice Presidente y el Presidente de la Reserva Federal, Bernanke Asegurando de que habia absolutamente Una necesidad crítica inmediata de deshacerse de la corrosión de sus productos derivados.

Секретарь Полсон вошел с Вице-президентом и Председателем Федерального резерва Бернаки и заверил, что существует абсолютно насущная, неотложная потребность избавиться от опасных деривативов.

Fue en la clase de la profesora Paulson.

Это был класс профессора Паулсона.

No hubo problema con el Socialismo al comienzo de la crisis cuándo Henry Paulson entro a la Oficina Oval y exigieron 700 mil millones dólares para los bancos de inmediato.

Не было никаких проблем с социализмом в начале Экономического Краха, когда Генри Полсон ( Генри Полсон - бывший министр финансов США. - Пер. ) зашёл в Овальный кабинет и затребовал 700 млрд. долларов для банков немедленно.

Larry Paulson.

Ларри Полсон.

En 2004, Henry Paulson, el gerente general de Goldman Sachs cabildeó a la SEC para relajar los límites de apalancamiento permitiendo que los bancos pidieran más dinero prestado.

¬ 2004 √ енри ѕолсон, глава компании √ олдман — акс, помог омиссии по ценным бумагам ослабить ограничени € кредитного рычага, позволив банкам резко увеличить количество заемных средств.

El gerente general de Goldman Sachs era Henry Paulson el gerente mejor pagado de Wall Street.

√ лавой √ олдман — акс в то врем € был √ енри ѕолсон - самый высокооплачиваемый генеральный директор на " олл — трит.

Voy a nominar a Henry Paulson para Secretario de Tesorería.

ƒоброе утро, добро пожаловать в Ѕелый ƒом. я рад объ € вить, что назначаю √ енри ѕолсона министром финансов — Ўј.

En 2007 Allan Sloan publicó un artículo sobre los CDO emitidos en los últimos meses de Paulson.

¬ 2007 јлан — лоан опубликовал статью о долговых об € зательствах, выпущенных в течение последних мес € цев руководства ѕолсона.

Compensación de Hank Paulson en 2005 : $ 310000000

¬ 2005 году'энк ѕолсон получил $ 31 миллион.

Buenas tardes, oficina de Hank Paulson.

( звонит телефон ) Женский голос : Добрый день.