Paç Çeviri Rusça

El Dr. Dunleavy deb ¡ ó de detenerse a ver un pac ¡ ente.

Доктор Донливи должен задержаться, чтобы позвонить домой.

- Pac...

- Миро...

El péndulo hace tic-tac, tic-tic, los pájaros del lago, pic-pac, pic-pic, glu-glu-glu hacen los pavos, y la bonita campana ding-dang-dong.

часы идут тик-так, тик-так птички поют фьють-фьють, индюки бормочут гобл-гобл, И звонок звенит динг-донг

El péndulo hace tic-tac, tic-tic, los pájaros del lago, pic-pac, pic-pic, glu-glu-glu hacen los pavos, y la bonita campana ding-dang-dong.

Часы идут тик-так Птичка поет фьют-фьють Индюк делает гобл-гобл

El crédito con Este-Pac está tambaleante.

Грядут большие дела.

La señora Pac-Man dio un giro a los derechos femeninos el joven Joe Piscopo nos enseñaba a reír.

Мисс Пэкмэн нанесла решающий удар в борьбе за права женщин. Молодой Джо Пископо научил нас смеяться.

¿ Hablarán del Pac-Man la semana que viene, Josh?

Как на счет сиграть в Пак-Ман на следующей неделе, Джош?

Pac-Man y pizza.

Пак-Ман и пицца.

Sé que piensas que haces lo mejor, Pero sólo lo preparas para la mayor decepción de su vida. El otro niño no, está gastando sus tardes montando bicicleta y jugando Pac-Man, te lo puedo garantizar.

Конечно ты стараешься как лучше но это приведет к самому большому разочарованию его жизни его соперник не тратит время катаясь на велосипеде поверь, он не играет в Пак-Ман

Bienvenidos al vuelo 61 1 de Pac-Atlantic para Atlanta.

Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.

Pac-Air 611, habla Miami.

Рейс 611, это аэропорт Майами.

El FBl cree haber respondido la mayoría de las preguntas... respecto al intento de secuestro del vuelo 611 de Pac-Atlantic.

В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.

Representantes de G-PAC se reunirán en Washington mañana...

Представители Большой Семерки встретятся в Вашингтоне завтра...

Reunidos para una conferencia global llamada Dale una oportunidad a la paz, G-PAC están los representantes de todo el mundo.

Те, кто собрался на всемирную конфероенцию - Дайте Миру Шанс представители каждого уголка планеты.

El campeón del Pac-Eight, y principal estrella de Stanford... en su 7ª visita a Hayward Field... Don Kardong.

Чемпион Тихоокеанской Конференции, бывшая звезда Стэнфорда, в своё 7ое посещение Хэйворд Филд Дон Кардонг.

Vosotros con vuestra música a tope y vuestro Dan Fogelberg, vuestro Zima, hula-hoop y los videojuegos "Pac Man",

Неужели вы, дети, ничего не видите в мире кроме шумной музыки, кваса, пластинок, мультиков и игр в пэк-мэн?

" Ese es Abraham, Martin, y Pac.

" Это Авраам, Мартин и Пак.

Denver Center, este es Trans-Pac 2207, 747 pesados.

Денвер, говорит борт Транс-Пак 2-2-0-7, Боинг 747...

Pac Man.

Пэк Мэн.

Se pronuncia Pac Man.

Произносится "Пэк Мэн".

Es su ovo-pac.

Это его "ово-пак".

¡ "Pac" es el único hijoputa que sabe de letras!

Ты что, сдурел? Пак вообще круче всех.

Es una máquina Ms. Pac-Man! Dios mío!

- Это игровой автомат с Мисс Пакман!

Se llama Pac-Man.

Его зовут Пэк-мен.

Pac esta tratando de decirnos algo. ¡ Escuchen de nuevo!

Пак пытается сказать нам что-то. Послушайте ещё раз!

Pac esta tratando de hablarnos.

Пак тянется к нам.

Soy un asesor especial de PAC Medical.

Ты консультант из "Пак Медикал". Я консультант из "Пак Медикал".

¿ R2-Pac?

! R-Tupac?

En cierto momento escuchamos tiros, escuchamos "pac, pac, pac".

Через какое-то время мы услышали выстрелы.

incluso con cosas como "tragones" en primera persona, estrategia RTS o Pac-Man :

Да, у нас фактически было пять игр разныx жанров.

Lo diré de este modo. Si tuviera cinco centavos por cada año que llevo aquí, tendría suficiente para una partida de Pac-Man.

Если бы мне давали 5 центов за год работы в Могучих Крыльях,

Buen punto. ¿ Quieres saber el pronóstico de los Pac-10?

Хочешь услышать, на что я ставил?

Es muy importante comer proteínas mientras estás trabajando en esto porque te come la gordura como el Pac-Man.

Протеин необходим организму во время тренировок - он съедает жировые клетки как Пакман.

Un tipo de Queens... el record de puntos del Ms.Pac-Man es suyo.

Чувак из "Queens", поставил рекорд в игрушке Пакмен.

Tiene sus compromisos con la señora Pac-Man.

Он выясняет отношения с миссис Пакмен.

Eso es PACMAN

Это PAC-man.

Éste no es el juego con el que crecí, con juegos jugados en el nebuloso estadio de Enron Field, o Pac Bell, después SBC, ahora ATT Park.

Это не та игра, с которой я рос, в которую играли на туманных полях Энрона, Пак Белла, потом SBC, а сейчас в парке AT T.

Tuve sueños toda la noche sobre jugar Pac-Man.

Мне однажды всю ночь снилось, что я играю в Пак-мена.

- ¿ Pac-Man?

- В Пак-мена?

- Ya sabes, Pac-Man.

- Ну да, в Пак-мена.

... sketches de "Mad TV", oxido, vivir con obesidad... No había otras otras sillas disponibles así que mientras nadie quiera jugar Pac-Man...

ќбсуждении юмористических передач, рыжеволосых, живущих с толстухами... роме этого других стульев нет, посижу на нЄм, пока никто не играет на этом автомате в "пакмана".

¡ Hey! ¡ Quiero jugar Miss Pac-Man!

Ёй, € хочу сыграть в "мисс-пакман"!

Vale, te lo he dicho después de Pac-man, Donkey Kong, el muro de escalada y el Skee Ball.

Okay, I told you that after pac-man, donkey kong, the rock-climbing wall, and skee ball.

Pier transfirió todo el dinero de los fondos del PAC a la cuenta de Parker.

Пирс перевела все средства из фонда комитета на счет, открытый Паркер.

Todavía estaba jugando Ms. Pac-Man.

Я все еще играл игру Пэк-Мэн.

Es como pac-man, muy fácil.

Это так же, легко как игра Pac-Man.

¿ Sabías que el nombre original de Pac-Man era Puck-Man?

А ты знала, что изначально Pac-Man хотели назвать Puck-Man? ( прим. перевод : Puck ( англ. ) - шайба )

Oye, ¿ conoces a Pac-Man?

Знаешь о Pac-Man'е?

Bueno, Pac-Man originalmente se llamaba Puck-Man.

Так вот, Pac-Man изначально назывался Puck-Man.

Lo cambiaron... no porque Pac-Man fuera redondo.

Его переименовали потому что... Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

- ¿ Eres el del Pac-Man?

- Ты тот, что с Pac-Man'ом ко мне приставал? - Нет.