Peg Çeviri Rusça

Nunca podrán con Peg Leg Hood.

Наши их не пропустят.

Yo abriré, Peg.

Я подойду, Пег.

- Peters, sírvete un peg.

- Питерс, угощайтесь джином.

Ah, Peg, no sé.

О, Пег, я не знаю.

- Permíteme, Peg.

Прости, Пег.

Oye, Peg.

Эй, Пег!

¡ Peg, Katey!

Благодарю. Эй!

Peg...

Пег?

No es posible, Peg.

Это не могло случиться опять, Пег.

No vi a nadie, Peg.

Я никого не видел, Пег.

Peg, sé sensata.

Будь разумной.

Peg, ¿ qué diablos pasa?

Пег, что здесь происходит?

Peg, quiero hablarte.

Я хочу с тобой поговорить.

Entonces, Peg, si algo ha pasado, sea lo que sea, tienes que decírmelo.

Так что, Пег, ты понимаешь Если что-нибудь происходит... Что угодно... Ты должна говорить мне.

Estoy muy pegado a ellas, Peg.

Ну? Я сделаю все возможное, Пэг.

- ¿ Qué te parece Peg?

- Hе возражаешь, Пег?

Vamos, Peg, sabes que nunca te compro nada.

Ты же это знаешь. Я знаю.

- Vaya, Peg... ¿ Te has quedado ciega?

Ты что, не видела машину у моего дома?

Soy Peg Boggs.

Я Пег Боггс.

Hola. Soy Marge. Estaba hablando con Carol, cuando pasó Peg en el coche.

Я стояла на улице, говорила с Кэрол, когда проезжала Пег.

Acabo de ver a un extraño llegar en coche con Peg. No conseguí verle bien.

видела странного парня в машине Пег.

¿ Qué está pasando ahí, Peg?

Что там творится, Пег? Позвони мне.

Sé buen chico y avisa cuando llegue Peg.

Будь другом, крикни когда приедет Пег, ладно?

- Peg podría tener un mostrador. - Sí...

Пег может продавать здесь свою косметику.

¿ Has oído lo que hizo con las cortinas de Peg?

Ты слышала, что он сделал с занавесками Пег? Это невероятно.

No tengo nada contra Bill y Peg, pero... Lo sé.

Мне нечего сказать против Билла и Пег, но...

Oye, Peg, haz el favor de cuidar de la casa.

Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом.

Cielos, Peg...

Боже, Пег...

No, Peg.

Нет, Пег.

¿ Peg?

Пэг?

Peg.

Пэг.

¿ Has oído, Peg? Patatas gratis una semana.

Целую неделю бесплатная картошка фри!

Oye, tía Peg, Connie me llamó hace un momento.

Тётя Пегги, мне только что звонила Конни.

EE.UU. se enamoró porprimera vez de Eddie Thomas y Gwen Harrison con la sensación taquillera de El Verano Con Greg y Peg.

Любимцы АМЕРИКИ Америка впервые полюбила Эдди Томаса и Гвен Харрисон... после кассового фильма Грег и Пег в эту осень

Su nombre es Peg, y nadie va a conocer a nadie.

Её зовут Пег и никто ни с кем не будет знакомиться.

- ¿ Se refiere a Peg?

- Вы имеете в виду Пег?

¿ Llamó Peg?

Так она звонила?

Hola, sólo... Bueno, hola, Peg.

А мы тут... Привет, Пег.

ASISTENCIA AMBULATORIA HERMANA PEG MARTES 7 DE MAYO

Передвижной пункт помощи сестры Пэг 7 мая, вторник

Peg, ¿ me das el teléfono? Mierda.

Пег, можно мне телефон?

Peg.

Пег.

Es la casa de Danny y Peg.

Это дом Дэнни и Пэг. Нас ждет горячий обед.

Peg?

Пег?

Peg!

Пег!

Peg me pidió que te lleve... a la casa de tu abuelo, si?

Твоя тетушка Пег попросила отвезти тебя в дом твоего дедушки, так?

He hablado con el tipo Peg, y pronto conseguiá a alguien... para hacerse cargo por mí, me voy, ¿ Ok?

Я говорил с твоей тётей Пэг, и она скоро найдет того, кто меня заменит, я свалю, окей?

PEG.

ЗФР.

Mi hermana Peg murió al dar a luz a Franko.

Моя сестра Пег умерла при родах Франко.

Peg, me estoy derrumbando.

Пег, я разваливаюсь на части.

Pero mírala, Peg.

Да ты только взгляни на неё, Пег!

O Peg.

Или Пег.