English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Pens

Pens Çeviri Rusça

32 parallel translation
Estuvimos firmando con marcadores Units, con "Minis" con "Marvies" con "Pilots" con "Flo-pens"
Мы тэгали в нём маркерами "Unit", потом "Mini", затем "Marvie", затем "Pilot", затем "Flo-pens".
Quiz + ás me dej + é llevar por el momento. No pens + é.
Может я погорячилась, я не подумала.
- Phoebe y Rachel pens...
- Фиби и Рэйчел подумали...
Pens que cultivando nueva vida me distraera de mi vida sin sentido y vaca
Она считает, что, выращивая новую жизнь, я освобожусь 13 00 : 00 : 28,983 - - 00 : 00 : 30,914 от чувства пустоты и одиночества.
Pens que sera agradable ir a un partido juntos
Думал, будет здорово вместе сходить на игру.
- S, yo tambin lo pens
- Да, я тоже так думаю.
Echo cosas de menos que pens que nunca echara.
Знаешь, я не думал, что буду скучать о том, по чем сейчас скучаю.
yo pens que quantan los 2 anos del ski incluye 9 meses de embarazo.
Я думала, что мы ведем отсчет от лыж, причем, включая девять месяцев беременности.
Pens � que � ramos la excepci � n.
А я-то думал, мы - исключение.
Pens � que ir � amos directamente.
Я думал, мы сразу уедем.
Pens � que quiz � podr � a hablar con Chris.
Я хотел поговорить с Крисом.
Simplemente no... no pens �...
Я просто- - Я не подумал...
S �, pens � en usar uno o dos dom � sticos buenos como para empezar.
Ага. Я думала, мне дадут тихую, приятную бытовуху или две для начала.
Ni siquiera pens � que llegar � a a un comit � de juicio.
Я не думал, что дело дойдёт до суда.
En 1924, Hitler en sus texto de pens'Mein Kampf'( Mi Lucha ) le dio crédito a los eugenistas estadounidenses como su inspiración.
В 1924, в книге "Mein Kampf" ( "Моя Борьба" ) Гитлер пишет, что евгеника в США - его вдохновение.
"Voy a construir una cerca alrededor de ellos" pens alguien que lleg y los vi.
"Я построю стену вокруг них" подумал мужчина, пришедший туда.
"Seguro que no puede estar mal," pens la ni a, "si hay tant simos."
"Конечно, это нормально", подумала девочка "раз уж их так много".
Solo habl � con ella, Shawn, y creo que pens �...
Я только что разговаривал с ней, Шон, и я думаю, что она подумала...
Lo met � todo en cajas porque pens � que quiz � s alg � n d � a querr � as mirarlo todo de nuevo...
Я упаковала все это, потому что я думала возможно когда-нибудь ты хотел бы увидеть их снова...
Pens � que Lew te hab � a dado... el discurso.
Кажется, вы со Лью должны были... поговорить?
Pens � que seria divertido para alargarlo, as � que... pens � que ustedes chicos deberian estar aqu �
Я подумала, что это будет весело - поотвисать немного. Надеялась, что встречу вас здесь.
- Uh, sabes, voy a pens � rmelo
- Ты знаешь, я размышляю над этим.
Pens � que podr � a llegar tarde, como es la moda.
- Кажется, сейчас модно опаздывать?
- S �, pero yo-yo nunca pens �
Я с роду не думал, что ты на самом деле придешь.
Yo pens..
Я ду...
El juego de los Pens es mañana por la noche.
Они играют завтра вечером с Пенс.
No tanto como los fans de los Pens.
Не так сильно, как болельщики Пингвинов.
Está bien, todo el mundo, bajad todos vuestros Genz y Genzils.
Итак, все, отложите ваши ручки и карандаши ( Genz = pens, Genzils = pencils )
Pens � que � bamos a Filadelfia.
Я думал, мы едем в Филадельфию.
¿ Ves? , los animales están en corrales al lado del aparcamiento del mismo estudio que usan los Vegeta-Billies.
See, the animals are kept in pens next to the parking lot at the same studios the Veg-Ta-Bills use.
Supongo que alguien pens — que podr'a plantar batalla.
Кажется, кто-то подумал, что может затеять драку.
Supongo que todos vosotros lo pens ‡ is.
- Вы все так думали.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]