Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Perdu
Perdu Çeviri Rusça
12 parallel translation
* * * Es : "J'ai perdu ma montre à Nogent-le-Rotrou" * * *
Ну, так вот. Это : "Я потерял часы в городе Ножан-Лё-Ротру".
"Coin Perdu".
"Куан Пердю".
Parece que Le Coin Perdu es una leyenda provenzal.
Выясняется, что "Ле Куан Пердю" - настоящая легенда Прованса.
- A esto, Le Coin Perdu.
- Здесь. "Ле Куан Пердю".
Jusqu'il a perdu trois millions.
Пока не проиграл три миллиона.
"Ni regrette du passé ni perdu de I'avenir".
"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."
Je suis perdu.
Я заблудилась ( фр. ).
"Perdido, Mobile".
"... Perdu, Мобайл. "
Porque esa "C", combinada con el hecho de que el estúpido Le Pain Perdu en Mobile está recibiendo alucinantes críticas en el estúpido blog de cocina de Walter Wallen, está llevando a nuestros clientes a otro
Потому что эта "тройка" в совокупности с тем фактом, что тупой "Le Pain Perdu" в Мобиле получил восторженный отзыв от тупого Уолтера Уоллена в его тупом блоге о еде, а наши клиенты от нас уходят
â ™ ª J'ai fait tant de projets â ™ ª Qui sont restes en I'air â ™ ª J'ai fonde tant d'espoirs â ™ ª Qui se sont envoles â ™ ª Que je reste perdu
♪ J'AI fait tant de projets ♪ Qui sont restes en L'Air ♪ J'AI fonde tant d " espoirs
â ™ ª Mais j'ai perdu mon temps â ™ ª A faire des folies â ™ ª Qui ne me laissent au fond â ™ ª Rien de vraiment precis â ™ ª Que quelques rides au front
♪ Mais J'AI perdu mon temps ♪ Faire des folies ♪ Qui ne me laissent au fond
Vaya. ¿ Le Coin Perdu?
Ну и ну. "Ле Куан Пердю".