Petersburg Çeviri Rusça

Le compré una casa a mi mamá en St. Petersburg y quiero ir allí y arreglarla antes de que ella llegue.

Я там в Сан-Петербурге купил дом для своей матери и сейчас хочу поехать туда и подготовить его к её приезду.

Permíteme presentarte a mi padre, que voló desde Petersburg esta mañana.

Но позвольте сначала представить моего отца, он прилетел этим утром из Петербурга.

PETERSBURG, VIRGINIA DEL OESTE ¿ Qué puede decirnos?

Профессор, что вы нам скажете?

Ha pasado la mitad de su vida en Petersburg y ha solicitado la libertad condicional.

Половину своей жизни он провел в тюрьме Питерсбурга и сейчас готовится к условно-досрочному освобождению.

¿ Deseas sacar algunos operativos de St. Petersburg?

Хотите я подтяну оперативников из Санкт-Петербурга?

Llama a la Prisión Petersburg... y diles que quiero conversar con Henry Wilcox... tan pronto como sea posible.

Позвони в тюрьму Питерсберга и скажи, что мне нужно повидаться с Генри Уилкоксом как можно скорее.

Prisión de Petersburg.

Тюрьма г. Питерсберг. Штат Вирджиния.

Bien. Hay una Emma Hill en Petersburg, Virginia.

Есть Эмма Хилл в Питерсбурге, штат Вирджиния.

Petersburg está demasiado cerca.

Питерсбург слишком близко.

Su tarjeta solo fue usada en el Hotel Grand Vishera en St. Petersburg.

Его карту только что использовали в отеле Гранд Вишера в Санкт-Петербурге.

Lo estamos trayendo desde la Prisión Feredal de Petersburg en este momento.

Прямо сейчас мы вывозим его из Петербургской федеральной тюрьмы.

Tiene a un hermano cumpliendo quince años en Petersburg...

У него есть брат, попавший на 15 лет в тюрьму.

Es de Saint Petersburg, Florida.

Он из Санкт-Петербурга во Флориде.

Llama a la policía de Saint Petersburg.

Свяжись с полицией Санкт-Петербурга.

Cuando estabas en Petersburg.

Когда был в Петербурге.

¿ El maldito Saint Petersburg, Eric?

Эрик, сраный Санкт-Петербург?

Soy el Detective Korrigan, del condado de Petersburg.

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

Hay una orden contra el emitida desde St. Petersburg, Florida.

В Санкт-Петербурге, Флорида, выписан ордер на его арест.

Solía trabajar en la subestación eléctrica de Petersburg.

Работал на электрической подстанции Петербурга.

La red de Petersburg está sufriendo una fuga de energía ahora mismo.

Прямо сейчас в сети Петербурга перенапряжение.

Me he colado en el banco de imágenes de seguridad de la subestación de Petersburg.

Я взломал камеры наблюдения на подстанции.

Petersburg, desde Bangkok a Mozambique.

Из Питера в Бангкок, потом в Мозамбик.

Fue sentenciado a diez años en la Prisión Federal de Petersburg.

Приговорили к 10 годам в колонии Петербурга.

Petersburg Times.

[ Заголовок : "Преследуемые своей церковью" ]