Petey Çeviri Rusça

- No, lo hizo Petey.

- Нет, Пити.

- Buen dia, Petey. ¡ Dave!

- Доброе утро, Пити. Дэвид!

¿ Como estas, Petey?

Как поживаешь, Пити?

Y éste es Petey.

A это Пити.

¡ Petey acaba de entregar su torre!

Петя "повесил" ладью!

Billy ya superó lo de Petey.

Не важно. У Билли бзик по поводу Пити.

Petey Wonder.

- Пити Вондер.

Espera. ¿ Tú eres Petey?

Подожди минутку. Ты

Sí, claro. ¡ Petey!

О да, конечно.

Muchachos, diviertanse. Toquen con Petey.

Ребята, развлекайтесь Играйте с Пити.

No, no, Petey. Vamos.

Нет, нет, нет, Пити.

¡ Vamos, Petey!

Ну же.

¡ Muy bien, Petey!

Хорошо, Пити!

¡ Me llamo Petey!

Меня зовут Пити!

Todo el mundo creía que era un tal Petey... pero no sabía qué pensar, así que seguí tocando y tocando... y no sabía lo que estaba haciendo.

И все думали, что я Пити, Но я не знал, что и думать начал играть и играть, И не знал, что делаю.

¿ Petey?

Пити?

¡ Un aplauso para Petey!

давайте поддержим Пити!

¿ A quién? ¿ A Petey?

С кем, с Пити?

Petey, hay alguien aquí que quiere conocerte.

Пити, кое-кто здесь хочет с тобой познакомиться.

- ¿ Qué estás haciendo, Petey?

Пити, что ты делаешь?

Petey, ven aquí para ver si consigues adivinar.

Пити, подойди - сможешь ли ты определить?

¿ Petey?

Пити!

... a la banda de la universidad Morris Brown presentando al artista del "jive".. ... Petey Pablo!

Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна... вместе с исполняющим джайв артистом, Пити Пабло!

No hay nada entre Petey y yo.

Ничего не происходит между мной и Пити.

Así que, ¿ Petey es sólo un amigo de la misma forma en que tú y yo... somos sólo amigos? .

Значит, Пити - такой же друг, как и мы с тобой друзья?

. ¿ Sam elegirá a Petey o elegirá a Colby?

Выберет ли Сэм Пити?

Si elige a Petey rompería las normas, y sorprendería a la audiencia.

Если она выберет Пити, то это разрушит условность и удивит зрителей.

Aunque con Petey dí en el clavo.

Это - идеальный кастинг.

Todo lo que yo hago es arrastrarme y suspirar por Petey y por Colby, por Colby, y por Petey...

Я только и делаю, что хнычу и бегаю сначала за Пити, потом за Колби, а потом снава за Колби, потом за Пити.

Hey, sólo por saberlo, porque me siento como si estuviese un poco fuera de onda... ¿ quién es ése con el que tú siempre has sabido que debías estar? . ¿ Es Colby o es Petey?

Просто для отчета, потому что я чувствую, что я тут немного не в курсе, кто он, про кого ты всегда знала, что вы предназначены друг другу?

Muestra llamadas hechas a números que conectan a Petey Dixon...

В нем есть исходящие звонки на номера принадлежащие Пити Диксану...

Hablas de Petey, Petey Dixon.

Ты говоришь о Пити, Пити Диксоне.

Petey de K-Jam Sneakers.

... это Питти из "Кедов KJМ".

Petey... el que disparó...

Пити... он - стрелок...

Ayuda mucho que sea atleta, porque en el momento en que vi a Petey con esa pistola estaba como un gato ligero, como una paloma a una ventana.

Мне действительно помогло, что я спортсмен, потому что за секунду я увидел Пити с пистолетом. Я был как быстрый кот, просто нырнул прямо через окно.

Me hago una idea y supongo que Petey estaba buscándote a ti.

У меня возникло дикое предположение, что Пити искал Вас.

La madre de todas los pecados. Petey.

Мать всех грехов.

- No, no, no, Petey.

- Нет, нет, нет, Пити.

Es la única manera de que podamos salir de aquí. No puedo hermano. Le prometí a Petey...

Это единственный путь, которым мы сможем выбраться.

Hola, Petey.

Привет, Пити.

Iré a ver a Maricruz. Acabo de hablar con mi primo Petey, y me ha dicho que regresó a Chicago.

Кузен Пити только что сказал мне... что она вернулась в Чикаго.

Petey me llamó después de hablar contigo, y me dijo que podría ser que regresases aquí.

Пити позвонил мне после разговора с тобой. Он сказал, возможно, ты вернешься? !

¡ Hola, Petey! - Esto será grandioso.

- Привет, Пити, все будет круто.

¡ Vamos, Petey!

Давай же, Пити.

Vamos, Petey.

Давай же, Пити.

- Eres tan mala conmigo, Petey.

Какая ты грубая, Пити!

No se trata de que Sam elija entre Colby y Petey.

Он не о Сэм, выбирающей между Колби и Пити.

Cálmate, Petey.

Полегче Пити.

Petey tenía la pistola.

Пистолет был у Пити.

Petey, es Sucre.

- Чтo, Феpнaндo Сукpэ?

¡ Oye, Petey!

Пит!