Phoebe Çeviri Rusça

- Hola, Phoebe.

- Привет, Фиби.

- Y aquella es Phoebe.

- А там - Фиби.

Vamos, Phoebe, no es tan malo.

Да ладно, Фибс, всё не так плохо.

¿ Phoebe?

Фиби?

Hola, Phoebe.

Привет, Фибс.

Phoebe, quizá el infarto sea la señal que indica que deberías buscar un empleo diferente.

Фибс, может, твой сердечный приступ - это знак... что тебе стоит подумать о смене работы?

¡ Phoebe, vamos!

Держи, Фиби.

Phoebe, ¿ no estabas despedida?

Фибс, разве тебя не уволили?

Phoebe, ya no tienes oficina.

Фиби, у тебя нет кабинета.

Hola, Phoebe, ¿ qué tal?

Как ты, Фибс?

CLÍNICA MÉDICA BETH ISRAEL Hola, Phoebe.

Привет, Фибс.

Phoebe, no es...

Фиби, но это же...

- ¿ Phoebe?

- Фиби?

- Phoebe y Rachel pens...

- Фиби и Рэйчел подумали...

- ¿ Phoebe y Rachel?

- Фиби и Рэйчел?

Quienes sabían de nuestra boda antes que yo son tú Phoebe, Rachel, Hildy y al parecer, la Banda Estrella Mágica Nueve que está disponible, por cierto.

Так значит о нашей свадьбе раньше меня узнали ты Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря.

Bueno, Phoebe, cálmate.

Фиби, успокойся.

Habla Phoebe.

Да, это Фиби.

Ellos son Phoebe, Monica y Chandler.

Фиби, Моника и Чендлер.

- Phoebe.

- Фиби.

Hola, Phoebe.

Привет, Фиби!

Guardaré un poco para ti, Phoebe.

Я оставил немного для тебя, Фиби.

- ¿ Eres Phoebe Buffay?

- Вы Фиби Буффе? - Да.

Pero ya tengo el autógrafo de Phoebe Buffay.

Но я только что взял автограф у Фиби Буффе.

Eres el admirador de Phoebe. Sí.

- А, так вы - поклонник Фиби.

- Phoebe Buffay, la estrella porno.

- Это же Фиби Буффэ, порнозвезда.

Dijo que Phoebe es una estrella porno.

Он сказал, что Фиби - порнозвезда.

- ¿ Está Phoebe?

Фиби здесь нет?

¡ Phoebe es una estrella porno!

Фиби - порнозвезда.

"Phoebe Buffay en Buffay La Chupavampiros".

"Фиби Буффэ в фильме Буффэ - ублажительница вампиров".

- Es Phoebe. ¿ De dónde sacaste eso?

Где вы это взяли?

Es Phoebe.

Это же Фиби.

¡ Esto está mal! ¡ Phoebe es nuestra amiga!

Это неправильно, ребята, Фиби - наша подруга.

Qué raro. Phoebe no tiene...

Странно, у Фиби нет...

¡ Ésa no es Phoebe!

Это не Фиби.

Soy Phoebe. ¡ "Phoebe"!

Это Фиби, "Фиби."

Vamos, Phoebe.

- Давай, Фиби.

¡ Phoebe, vamos!

Фиби, давай уже.

No, no. Fui por los cheques de Phoebe Buffay.

Я забрала чеки на имя Фиби Буффе.

Está bien, Phoebe, sube a la bicicleta que yo te sostendré y te empujaré. ¿ Está bien?

Ладно, Фиби, просто сядь на велосипед а я тебя поддержу и подтолкну. Хорошо?

- Phoebe.

- Фиби

O puedes salir con el chico que Phoebe no vio lo bastante bueno para ella.

Хотя, ты можешь выбрать и того, которого Фиби сочла недостаточно хорошим для самой себя.

Pero, Phoebe, ahora estoy en medio de algo.

Фибс, я вроде как уже на свидании.

Phoebe, ¿ es esta la receta?

Фиби, это тот самый рецепт?

Si me dices te contaré lo que dijo Phoebe.

Если расскажешь, я расскажу, что сказала Фиби.

¿ Y el secreto de Phoebe?

А что у Фиби за секрет?

Nancy Thompson, del salón de masaje de Phoebe, será despedida.

Нэнси Томпсон со старой работы Фиби увольняют.

Ella es Phoebe.

Это Фиби.

Oye, mira, Phoebe.

Слушай, Фиби.

Um, en la habitación de Phoebe.

- В комнате Фиби.

Hasta a Phoebe, que siempre fue una interrogante.

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде "тёмной лошадкой".