Pierrot Çeviri Rusça

Me emocionan tu carita, tu piel suave y tu aire de Pierrot.

Все парни из квартала за ней бегут гурьбой. Эй, Фифин!

- ¿ Es verdad, Pierrot?

Правда, Пьеро?

- Tú no, Pierrot.

- Нет, не ты.

- Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, todos..... y vivos.

Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми.

Pierrot.

Пьеро.

- Haré que Pierrot baje a la ciudad.

Я выманю Пьеро из Касбаха, а вы его схватите.

- ¿ Cómo va a hacer para que Pierrot baje?

Как ты думаешь заставить Пьеро выйти в город?

- Necesito papel. - Esta noche, Pierrot formará parte de la lista de presos.

Дайте мне лист бумаги и к вечеру можете считать Пьеро своей добычей.

- Yo también tengo madre, Pierrot.

Доверься мне, Пьеро.

- ¡ Pierrot! ... ¡ Ven a jugar! ¡ No te quedes parado!

Пьеро, иди сюда.

- ¡ Vamos, Pierrot!

Ну давай, Пьеро, мы тебя ждем.

- ¿ Pierrot está allí?

- Пьеро дома?

- Es bonita la nueva chica de Pierrot.

- А она миленькая, подружка Пьеро.

- La nueva de Pierrot es la anterior de Albert. - Le arresté durante el último Ramadán.

Раньше она была с Альбертом, но я его арестовал в прошлый Рамадан.

- Tengo que dársela a Pierrot.

- Я обещал отдать лично Пьеро.

- Escucha, Pierrot. - Tu amigo Régis...

Пьеро, поговорим о Режисе?

- Cuando Pierrot desertó y vino aqui, miró hacia otro lado.

Он моглегко взять Пьеро, когда тот дезертировал в Касбах, но закрыл на это глаза.

- Eres demasiado bueno. Como con Pierrot. Demasiado suave

Ты слишком любишь этого Пьеро.

- ¿ Eres tú, Pierrot?

- Ты, Пьеро?

- Abuelo, ¿ y mi Pierrot?

Дедушка, где Пьеро?

- Entonces Pierrot bajó con Régis.

И Пьеро пошел в город с Режисом.

- Luego regresó Régis. - Ahora estoy esperando a Pierrot.

Потом Режис вернулся, а Пьеро нет.

- Estamos esperando a Pierrot. - Te irás cuando él vuelva. - Escucha, Pepe

Подождем Пьеро, а когда он вернется, ты сможешь уйти.

- Como cuando acompañaste a Pierrot a la calle Vraievoir. ¡ Muy bien!

Точно, ведь у тебя хватило храбрости пойти в город с Пьеро.

- Dime, ¿ dónde dejaste a Pierrot?

Итак, где ты оставил Пьеро?

- Régis y Pierrot bajaron a la calle Vraievoir.

О том, что Режис спустился в город вместе с Пьеро.

Entonces estabas esperando al pobre Pierrot.

- А теперь вы ждете бедного Пьеро?

- ¿ Por qué "pobre Pierrot"?

- Почему бедного?

- Yo diría que estás esperando a Pierrot con el pobre Régis

Вы правы, надо было сказать : "вы с бедным Режисом ждете Пьеро".

- ¿ Tu quieres a Pierrot?

- Тебе нравился Пьеро?

- Inés, ve a buscar a Pierrot, en la calle Vraievoir.

Иди и найди Пьеро. Улица Абревуар, 12.

- Está pensando en Pierrot.

Он думает о Пьеро.

- ¿ Dónde está Pierrot?

- Где Пьеро?

- Yo sentía afecto por Pierrot.

Мне очень нравился Пьеро.

- Pierrot ya no está.

Нет больше Пьеро.

- Pierrot puede dormir en paz.

Теперь Пьеро спокоен.

- Saldrás como Pierrot. Con los pies por delante.

Как Пьеро, ногами вперед.

- Pierrot está muerto y la mujer que tú deseabas...

Смерть Пьеро выбила тебя из колеи.

- Es sobre la carta de la madre de Pierrot.

- Насчет письма от матери Пьеро.

- Carlos, Pierrot... Es el tu turno después.

Карлос, Пьеро, следующий ты, Пепе.

Ve y busca a Pierrot y a Léon.

Договорись с Пьеро и Леоном.

Ahora es tu turno, Pierrot.

Действуй, Пьеро.

Pero también soy conocido como Pierrot.

Но я также известен под именем Пьеро!

¡ No pegues a Pierrot!

Не бей Пьеро!

Pierrot.

Нет, Пьеро.

Pierrot?

- Ты когда-нибудь убивал, Пьеро?

Pierrot.

Что ты скажешь, Пьеро?

Pierrot.

- Но мне надо знать, где Фред, Пьеро.

- Pierrot tiene una madre, a la que quiere mucho.

Пьеро очень любит свою мать.

- Regís ¿ Dónde está Pierrot?

- Режис, где Пьеро?

Pierrot.

- Пошли, Пьеро!