Pookie Çeviri Rusça

¿ Sí, pookie?

Да, Пуки?

Vamos, Pookie, ¡ Quememos este lugar!

Пукки, давай сожжём эту помойку.

¡ Vamos, Pookie! ¡ Hagámoslo! ¡ Quememos este lugar de mierda!

Давай, Пуки, давай сожжём эту помойку.

Pookie y yo le agregamos un ingrediente secreto.

Мы с Пуки добавили секретный ингредиент.

Según la chica cuya única razón para existir es ver a su osito pookie de nuevo.

По словам девушки, единственная цель жизни которой – увидеть...

¿ Alguna vez te llamó "Pookie" haciendo puchero?

Она когда-нибудь складывала губки, называя тебя "Пу ~ ки"?

- Sí, cariño, estamos... - "Pookie"

Привет, милая, у нас...

¿ "Pookie"?

"Пуки"?

Pookie.

Пу ~ ки.

Dios mío. Vamos, Pookie.

О, Господи Боже!

- Pookie, sólo hablábamos.

- Пуки, мы просто болтали.

- Beso, Pookie.

- Поцелуй меня, Пуки.

Oh, Pookie,

О, и Медвежонок!

Pookie, Byron, todos ellos.

Пуки, Байрон, и все эти ниггеры.

Que suelten a mi primo Pookie.

Ещё бы брата моего двоюродного выпустили.

- Verdadero. - ¿ Marnell y tú le dispararon a tu colega Pookie en la calle Cary, como confesó Marnell?

- И согласно показаниям Марнела, вы застрелили вашего приятеля Беса на Керри Стрит?

Tenía que haberle metido un balazo a Pookie yo solo y mandar a Marnell a la mierda.

Надо было мне самому прострелить бесовскую жопу. А Марнел бы пусть дома сидел и все дела.

Siento haberla dejado esperando, señora Pookie.

Простите, что заставил вас ждать, миссис Пукки. Вообще-то, Пуччи.

Porque creo, "Pookie" lo hizo, o cualquiera que se el nombre de ese imbécil que acaban de encontrar boca abajo en el baño.

Потому что я думал, что "Пуки" сделал это. Ну или все равно какое имя у этого мудака, которого ты только что нашел, лежащим вниз лицом в туалете.

Dilo de una vez, pookie.

Давай уже, мохнатый.

"Amigos de Pookie."

"Друзья Пуки".

Bueno, cualquier amigo de Pookie es amigo mío.

Ну, любой друг Пуки - мой друг.

Lo siento, Pookie.

Прости, милашка.

Pookie, lo que está mal?

Пуки, что-то не так.

¿ Por qué dejaste entrar a Pookie?

- Нахера ты пустил сюда Пуки?

Pookie. Cállate.

Пуки, захлопни пасть.

- Pookie. ¿ Qué fumaste?

- Пуки, чего ты обкурился?

- Scrilla. Y Pookie.

Скрилла и Пуки.

- Pookie. Es un conocido.

Он мой знакомый.

- ¿ Pookie? SÍ, SOY YO -

Да, это я.

Pookie...

- Пуки? - А?

Pookie, no puedo llevarme tu crack.

Пуки, я не могу взять твой крэк.

Pookie, no puedo llevarme tu crack.

Пуки, я не могу взять твой крэк. Нет.

Recuerda saludar a Pookie la próxima vez que estés en antena.

Просто не забудь передать в эфире привет своему корешку Пуки, лады?

¿ Dónde conseguiste eso? Me lo dio Pookie, y seguro que a él se lo dio Scrilla.

Формально Пуки подогнал мне его, а ему он достался от Скриллы.

Un saludo a mis muchachos, Scrilla, Hulk, y en especial a Pookie.

Огромный привет моим пацанам... Скрилле, Халку и особенно Пуки.

Claro que lo tienes Pookie.

Ну конечно есть, медвежонок Пуки.

Entonces, ¿ quién es Pookie Noodlin?

Тогда кто такая Пуки Нудлин?

Estoy casado con Pookie Noodlin.

Я женат на Пуки Нудлин.

Te quiero, Pookie Noodlin.

Я люблю тебя, Пуки Нудлин.

Pookie.

Пуки.

"Te amo, Lukey Pookie".

"Я люблю тебя, Люки Пуки."

Pookie

Медвежонок, ты должен...

Prae, Pookie quiere verte. OK.

Прэй, Пуки хочет вас видеть.

- iAdiós, Pookie!

- Пока-пока!