Priest Çeviri Rusça

- ¿ Quién eres Judas Priest?

- Собираешься поставить Пастырей Иуды? ( Judas Priest )

¿ Saben la historia de los dos chicos que eran grandes fans de la banda Judas Priest y se suicidaron y los padres de estos chicos demandaron a la banda?

История о том, как две подростка любили группу Judas Priest и совершили самоубийство?

¡ Judas Priest!

И их родители подали в суд на группу, Judas Priest?

Ok, antes que nada, dos chicos fans de Judas Priest se suicidan.

Ну так, для начала : два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство...

Y en el número 15 por la 16ª semana en la lista se encuentra el Padre Jack Hackett. Con "Soy un Cura Dormido"

А 15 место недели занимает отец Джек Хаккет с песней I'm a Sleepy Priest.

Si quiere masacres mande Priest.

Если тебе нужно море трупов, поручи это Прист.

- ¿ Conoce al agente Priest?

Ты знаешь агента Прист.

Priest tiene los detalles.

Прист ждёт внизу с охраной.

¡ Mató a Priest y casi me mata a mí también!

Он убил Джесику и чуть не убил меня!

¡ Ya sabéis, no aparecen llevando una camiseta de Judas Priest...! ¡... con un nuevo amigo que no te mira directamente a los ojos!

Ну, они не показываются с надетыми футболками Judas Priest ( рок-группа )... в компании с человеком, который никогда не смотрит в глаза!

¡ Judas Priest te pone las pilas!

Клёвая музыка. Джудас Прист заведёт тебя!

Priest, Snowman,

Жрец, Барс,

Hemos perdido a un hombre : Priest.

Мы потеряли одного парня.

Mata yo ga akereba owakare ( Llega el amanecer y nos separamos )

Перевод : Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]

Judas Priest. una de las bandas metaleras, alguien toco un tema y luego de eso se suicidaron así que culparon heavy metal por los suicidios.

- Judas Priest, она из этих мозговынос € щих групп, кто-то слушал их песню и после этого убивал себ €, и их обвин € ли..

Sí, no estoy seguro si la reunión de Juda's Priest en el Madison Square Garden, cuenta en la paga del día, "L".

Да, но статья о концерте Джудас Прист на Сквер Гарден не окупит командировочных, Эл. "Эл"?

Judas Priest, Hank ¿ Qué haces?

Господи Иисусе, Хэнк. Что ты задумал?

- Al concierto de "Judas Priest".

- На концерт Judas Priest.

Ese Judas Priest.

Этот священник Иуда.

Judas Priest es una banda.

"Священник Иуда" - это группа.

Judas Priest, hombre.

О, Иисусе.

Parecen un cura y un veterano del Vietnam.

Looks like a priest with a'Nam vet.

No había un día en que no escuchara a Priest.

Не было дня, чтобы я не слушал Priest.

Es una Judas Priest.

Она Иуда.

Judas Priest, Casi me quedo con mi ex esposa.

Ешкин кот, я чуть не сбил свою бывшую жену.

- Maxi Priest.

- Святой Макси.

Si necesitamos ayuda, vamos a llamar a nuestro sacerdote.

If we need help, we'll call our priest.

Judas Priest.

– Святые угодники.

- Oh, Judas Priest.

- Это Джудас Прист.

Vale, un dólar por Hawkish Priest.

Так, доллар на Воинственного Жреца.

La agente Priest ha llegado.

Прибыл агент Прист.

Priest.

Умирать нельзя.

¿ Quién quiere hacer un remake de una puta película clásica de los 70?

[ играет Judas Priest, "You've Got Another Thing Comin" ] Кто хочет снять ремейк сраной классики кино 70-х?