Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Prince
Prince Çeviri Rusça
550 parallel translation
- Y Johnny Prince.
- И Джонни Принс.
Su presencia ha sido decisiva, señor Prince, para animarla.
Я рад, мистер Принс, что вы рядом и можете помочь ей принять решение.
No, no, en absoluto, señor Prince.
О нет, вовсе нет, мистер Принс.
Le hizo la pascua a Johnny Prince cuando dijo que no sabía pintar.
Вы расстроили планы защиты, мистер Кросс, когда засвидетельствовали, что не умеете рисовать.
En el Prince de Galles, cruzando la calle.
В отеле "Принц Уэльский", это через дорогу.
Prince de Galles.
Πринц Уэльский...
Dejé mi habitación en el Prince de Galles. Madame Favier me dio la que tenía aquí antes.
Я сдал номер в "Πринце Уэльском", мадам Фовье сдала мне мой старый номер...
En el estadio de Parc de Prince al comienzo del rally.
У стадиона Парк де Принс в самом начале ралли.
El estandarte personal del Prince Charlie.
Если часовой увидел это... Нет, подождите!
- ¿ Y Ud., Prince?
Ну, меня не зацепило.
Buenos días, Sr. Masson, Sr. Prince
Здравствуйте, месье Массон. Здравствуйте, месье Пренс.
El Sr. Prince me ha hablado de ello
Месье Пренс мне рассказал об этом. У меня не хватает платежек.
Recuerdos a tu mujer, Dominique Prince
Жду тебя! Мое почтение твоей жене. Доминик Пренс " "
Llamó Prince.
Он мне все рассказал насчет Бардена.
Dice que Taylor prometió venderlo en Chrysler Prince hoy.
Я позвонил в "Тэйлор Вебб", и он тут же перепродал её "Принс Крайслер-Плимут".
¿ Sr. Prince?
Мистер Принц?
SR. PRINCE - ¡ Mi gafete!
Мое удостоверение!
No... Yo soy el señor Prince, el hombre de mantenimiento.
Я мистер Принц, уборщик.
Sr. Prince, qué sorpresa tan agradable.
Мистер Принц, какой приятный сюрприз.
Bien hecho, señor Prince.
Отлично, Мистер Принц.
¡ Sr. Prince!
Мистер Принц!
¿ No es cierto, señor Prince?
Правда, Мистер Принц?
¡ Actué según su edad, señor Prince!
Соответствуйте возрасту, Мистер Принц!
Espera, ¿ dónde está el señor Prince?
Стой, а где мистер Принц?
¡ Disculpe, señor Prince!
Прости, мистер Принц!
Prince Reynart?
Принц Рейнарт? !
La hija de Prince...
Дочь принца...
Una camiseta de Prince y zapatillas rojas.
В футболку с Принцем и красные кеды.
¿ Una camiseta de Prince?
Футболка с Принцем?
Prince y...
Принс и...
Prince.
Принс.
Prince.
Принц.
- Eres un fanático de Prince.
- Этот дурачок Принц. - "Босс".. Брюс!
Magic, Eddie y Prince no son negros.
Мэджик, Эдди, Принц не нигеры.
Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
.. Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..
No te encanta Prince? - Me fascina.
Ты ведь тоже любишь Принца?
Mickey Rooney, Prince y Michael J. Fox son muy bajitos.
Микки Руни, Принц и Майкл Джей Фокс - коротышки.
Entre Green y Mercer en Prince.
Между Грином и Мерсер он Принс.
PRINCE GANA
ПРИНЦ ВЫИГРАЛ
Mart / h Prince, preséntate en mi oficina inmediatamente.
Мартин Принс, немедленно зайти ко мне в кабинет!
Serás mi víctima de asesinato, Bart... en nuestra producción escolar de Lizzie Borden... que protagonizará Martín Prince como Lizzie.
Ты будешь жертвой убийства, Барт, в школьном спектакле "Лиззи Бортон", в роли Лиззи - Мартин Принс.
¡ Uh, ni Prince! - Estoy muerta, de verdad.
Даже певец Принц не... – Я умираю.
Alguien puede decirle a Kirk que baje un poco... al Artista Antes Conocido como Prince?
Скажи ему, чтобы он выключил Принца. Джек имитирует Арнольда.
los unicos en Minnesota son Prince y Kirby Puckett, esta bien?
Единственные черные в Миннесоте - Принц и Кирби Пакетт, ок?
- Prince.
- Я не расслышал ваше имя.
¿ Pensabas que conseguirías un príncipe?
Did you think you'd get a prince
- Prince estaba exultante
Идиот.
Aquí P95, estoy en Chrysler Prince.
Я на стоянке "Принс Крайслер".
El Prince of Wales.
Самый большой.
Cenaba en el Prince of Wales, cuando iba a las islas.
Я уже не очень хорошо помню.
- Gracias, Prince.
- Спасибо, сэр.