Pétrus Çeviri Rusça

Sr. Quinn, tengo una pregunta sobre el Château Pétrus.

Госпожа Куинн, у меня вопрос по поводу "Шато Петрюс".

No es un Pétrus.

Почти как Petrus.

Te llamas Hans Petrus y eres campeón de Baviera.

Итак тебя зовут Ханс Петрус, ты чемпион Баварии.

Conocen a Kid Maurice... y aquí está Hans Petrus, campeón de Baviera.

Вы знаете Кид Морис и Ханс Петрус, Чемпион Баварии.

Hans Petrus vive en Munich, está casado y tiene dos hijas pequeñas.

Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.

Por favor, Herr Petrus...

Пожалуйста, Господин Петрус...

- Petrus sólo está fingiendo.

Этот Петрус никто.

Celebraremos la victoria de Petrus.

Мы будем отмечать победу Петруса.

- ¿ De Petrus?

Петруса?

Dios mío, papá, es un Chateau Petrus de 1945.

О, Боже, папа, это же "Шато Петрюс" 1945-го года.

Nunca había visto un Petrus del'45.

Я в жизни не встречал "Петрюс" 45-го.

Bueno, papá, el Chateau Petrus es un Bordeaux de excelente cosecha...

Ну, папа, "Шато Петрюс" наряду с первыми "Крю Бордо"... Нет, нет...

Bebe un Petrus'87.

И запивать всё это ты будешь Шато Петрюс урожая'87 года.

Acabo de comprar una botella de Petrus del 61 en e-bay.

Я недавно купил бутылку "Petrus" 61-го года на "eBay".

Petrus.

Реtrus.

- Chateau Petrus 1952.

Шато Бордо 1952 года.

Petrus'89,'90,'91... desaparecido.

Петрус'89,'90,'91- - ничего не осталось.

Anunciando a Lucius Petrus Dextrus Augur Principal del Gobierno de la Ciudad.

Прибыл Луций Петр Декстр, главный авгур городского правительства.

Quintus, jovencito. Este Lucius Petrus Dextrus, ¿ dónde vive?

Квинт, сынок, этот Луций Петр Декстр, где он живет?

Este Lucius Petrus Dextrus ¿ dónde vive?

Этот Луций Петр Декстр... Где он живет?

Tu es Petrus.

Tu es Petrus.

Petrus, te presento a mi padre.

Петрус... Это мой отец.

Petrus me ayuda.

Петрус мне помогает.

¿ Qué hay con Petrus?

Что это с Петрусом?

¿ Darle una mano a Petrus?

Ты мог бы ему помочь.

¡ Petrus!

Петрус!

Petrus regresó... con una carga de material de construcción y una mujer.

Вернулся Петрус. Привез кучу стройматериалов и женщину. Хорошо...

No puedo darle órdenes a Petrus.

Я не начальник Петрусу.

Petrus quiere saber si irás al mercado. De otro modo, perderás tu puesto.

Петрус спрашивает, поедешь ли ты на рынок, а то можешь потерять место.

¿ Por qué Petrus va a dar una fiesta?

Что это Петрус празднует?

Si llamas a la policía, arruinarás la noche de Petrus.

Если ты вызовешь полицию, ты испортишь Петрусу праздник!

Lucy, no logro entender por qué no presentaste cargos reales contra ellos desde un principio y por qué proteges a Petrus.

Я не понимаю, почему ты не выдвинула против них обвинение. И почему ты выгораживаешь Петруса?

¡ Petrus está con ellos!

Он с ними заодно!

Petrus, ¿ cómo se llama el chico?

Петрус, как зовут того парня?

Subestimas a Petrus.

Вы недооцениваете Петруса.

Págale a Petrus para que cuide las cosas.

Оставь Петруса на хозяйстве.

El chico al que gritaste en la fiesta de Petrus.

Тот, с которым ты поругался на празднике у Петруса. Живет у Петруса.

Se está quedando con Petrus, lo ayuda.

Помогает по хозяйству. Его зовут Поллукс.

Resulta que es el hermano de la mujer de Petrus.

Оказалось, что это брат жены Петруса.

Busco a Petrus.

Мне нужен Петрус.

No creo que Petrus quiera acostarse conmigo.

Вряд ли Петрусу хочется со мной спать.

Ve y dile a Petrus lo que te dije.

Передай Петрусу мои слова.

Tengo un Petrus del 82, un Chateau margaux del 86,

У на тут... Петрю 82 года, Шато Марго 86го... и каберне 92 года, screaming eagle - выносит мозг только так!

Fue Jesus el que le dio su sobrenombre que en Griego significa roca - Petrus.

Ёто " исус дал — имону прозвище, ѕетр, что значит по-гречески Ђкаменьї.

Hay un evento caritativo para los niños del hospital mañana. y estaba pensando donar la botella de Chateau Petrus 1971.

Послушай, завтра вечеринка для поднятия настроения в детском отделении и я решила пожертвовать бутылку вина, Шате Петрус, 1971 года

Chatteau Latour, Mouton Rothschild, una caja de Petrus, 1945.

Шато Латур, Мутон-Ротшильд, Петрюс 1945-го

Mister Powers. Petrus Marcos.

Мистер Пауэрс, Петрус Марко.

Bueno, buenas tardes General Petrus.

О, добрый день, генерал.

Un Petrus Pomerol del 77.

Петрюс Помроль 77 года.

Petrus... 1972.

Петрус. 1972-го года.

Inspirado por el "Retrato de una joven" de Petrus Christus. Óleo sobre tabla, 30 x 40.

Копия с "Портрета молодой девушки" Петруса Кристуса.