Qb Çeviri Rusça

- Dí que sí, QB.

- Да, квотербек, к черту.

Ella es osteópata y dice que el cargador de QB tiene una pequeña fisura en su pierna derecha.

Та говорит, что у квотербэка "Чарджиз" микротрещина в кости правой ноги.

Este es el nuevo entrenador, que tiene mucha presión ahora tiene usted un buen QB es verdad que puedes lansar 400 yardas y touchdown para tres diferentes receptores?

Это новый тренер, от него сейчас немало ждут... Взяли себе неплохого квотербэка. Это правда, что ты можешь дать пас на 400-ярдовый тачдаун трем разным игрокам?

Titans atacan, el qb se retrasa para pasar lanza lejos!

"Титаны" в нападении. Квотербэк отступает назад, чтобы пасовать... Он кидает далеко!

Los Titans hacen un blitz ( a por el qb ) y va al suelo otra vez!

"Титаны" стремительно атакуют... И он снова повален на землю!

En un cambio monumental Taylor ha vuelto al veterano qb Matt Saracen intentando meter a sus Panthers de vuelta al partido la suelta por encima de la barrera para Riggins.

После радикальных перестановок тренер Тейлор вернул ветерана КБ Мэтта Сарасэна, пытаясь вернуть своих "Пантер" в игру. Он бросает скрин-пас Риггинсу.

¡ Club- - Club QB!

Клуб Кью-Би!

QB, amigo.

Кью-Би!

Ven, les dije que tengo a QB hombre.

Говорил же. Кью-Би!

Los Gigantes profundamente decepcionados con QB.

/ Глава "Гигантов" глубоко разочарован в Кью-Би /

Esperemos que esto no sea el fin para ellos y que empiecen a jugar así siempre, ahora sin QB.

Надеемся, им не конец, и они будут играть как обычно и без Кью-Би.

Quiero decir que, tal vez- - tal vez... a menos que- - a menos que acusen a QB de algo, deben dejarlo jugar. Tienen que dejarlo jugar.

В смысле, может... пока... пока Кью-Би обвиняют в чем-то, ему должно быть позволено играть.

QB 1, tiene la primer cerveza.

Квотербеки вне очереди.

- Ese es QB 1.

- Оно для квортербека № 1.

Él llamo al QB suplente para ganar.

Его прозвали Квотербек, крадущийся к победе.

¿ Qué vamos a hacer con ese QB del Distrito?

Ну и что мы будем делать с этим играющим в сборной квотербэком?

No, pero lleva los colores de la pandilla QB-6.

Нет, но он одет в цвета банды QB-6.

¿ Y el otro cuerpo? ¿ El de la pandilla QB-6?

А как насчет другого тела...

La huellas dieron el nombre de Oskar Mendoza.

парня из QB-6? Отпечатки пальцев принадлежат Оскару Мендоза.

Pero si QB-6 mató a Marisa, y DKK mató a Mendoza, en venganza, QB-6 no se quedará tranquilo.

Но если QB-6 убили Марису, а DKK убили Мендоза в отместку, то вряд ли QB-6 спустят им это.

¿ Qué pasa con la otra pandilla? ¿ La QB-6?

А что насчет другой банды, QB-6?

QB-6 trafica narcóticos, armas, personas... asesinan por encargo, provocan incendios, y eso en un buen día.

QB-6 занимается наркотрафиком, оружием, торговлей людьми. Так же заказными убийствами, поджогами, и это если день удачный.

¿ En territorio QB-6?

На территории QB-6?

Empieza la jugada y el QB pierde el balón.

Пошёл розыгрыш. И квотербек роняет мяч.

Alguien escribió "QB" en la etiqueta.

На бирке написано "КБ".

- QB.

- КБ.

Está en el hospital. - Encontramos una chaqueta en la escena con las iniciales Dentro "QB".

- Мы нашли куртку с инициалами "КБ".

QB.

Кью-Би!