Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Qc
Qc Çeviri Rusça
42 parallel translation
- Episodio 07 -
Moka Редактор : Reshka QC : Marissa
Gracias a todos por acompañarnos en esta bella historia.
Karincia Редактор : mirnaya QC : Marissa Tequila mirnaya
QC por sarujin GIRIGIRI FANSUBS NOT FOR SALE OR RENT ASIANSTOP NO FANSUBS No Vender ni Alquilar
За ансаб спасибо GIRIGIRI FANSUBS не выкладывайте наши сабы он-лайн
Tiempos y traducción al Ingles por Sayochama Traducción al Español por Mako y Shio QC por sarujin
387 ) } Перевод : sambuka Редактор : koshkamyau не выкладывайте наши субтитры он-лайн
Abogado o QC.
Адвокатский или королевско-адвокатский.
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 230 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 235 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 240 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 234 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 265 ) } QC
Corrección por Mayu Amakura20
Редактор : atherain QC : Anita aka KHonKA
Subtítulos en español por Matragut para Asia-Team.
Переводчик : Black4Clover Редактор : atherain QC :
Corrección por Mayu Amakura20.
Black4Clover Редакция : atherain QC :
Episodio final
Black4Clover Редакция : atherain QC :
Asia Team Presenta :
Перевод : mirnaya Редакция : Medea8 QC : Mascot
Organización por Sirenita.
Редакция : ikusei Ре-тайминг : Medea8 QC :
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
QC : Yu Min Текст песен : Leleka
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Редакция : ikusei QC :
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
QC : Yu Min
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
Subtítulos en inglés por WITH S2.
Редактор : Valle QC :
Coordinación y corrección por Francisvhl.
Переводчик - бонист Редактор - morey QC
Traducido al castellano por :
Редактор : Valent QC :
- ¿ QC?
- Старик из сериала?
¿ Crees que ella conseguirá ser qc?
- Думаете, она станет королевским адвокатом?
Y qué hay en el panel ideal para conseguir el nombramiento de qc?
Что же по этому поводу скажет комитет, который будет рассматривать твою заявку на шелк?
La estamos apoyando para qc ahora?
- Мы ведь помогаем ей с шелком?
Abogada de la defensa Patricia Carmichael QC.
Адвокат защиты Патриция Кармайкл, королевский адвокат. ( предоставленный государством - прим. )
Estas interpretaciones polarizaron a la opinión.
Shellise QC : afina doran МИСТЕР МОЗГ Четвертая серия
No tiene relacion con Conrad Donaldson QC, por casualidad, ¿ estamos?
Случайно не родственница Конраду Дональдсону, королевскому адвокату?
Su fiesta de inversión costará QC 50 grandes, y nadie invertido un centavo.
Ваша вечеринка обошлась в пятьдесят тысяч, и никто не инвестировал ни копейки.
Con la nueva inversión del Starling National Bank, podemos sacar a la QC de la suspensión de pagos y entrar en el futuro.
С финансированием нац. банка Стпрлтнг Сити, мы сможем вывести компанию из банкротства в светлое будущее.
Todas tenemos voluntades inquebrantables
девчоночки? 532.953 ) } QC : с вами мы покажем?
POONANI GANA EL CASO DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN GRACIAS A MARK DARCY, QC
"ДИКИЕ КИСКИ" ВЫИГРАЛИ ДЕЛО АДВОКАТ - МАРК ДАРСИ
El respetado abogado de la familia de la víctima fue Sir Barnaby Fitzharris QC. "
Один из самых высокооплачиваемых адвокатов своего времени.
Written In The Heavens Subbing Squad
QC :
Episodio 9.
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
Terry
Редактор : mirnaya QC : Medea8
Terry
Редактор : Tashami QC :