Qed Çeviri Rusça

QED. ¿ Qué? Latín.

QED ( "Что и требовалось доказать" ).

QED, latín.

Что? Латынь. QED - это латынь.

El nombre D. Gibbons. Unas iniciales, QED.

Д.Гиббонс, инициалы К.Э.Д.

- ¿ Acerca de qué? - Del QED.

- Насчёт чего?

-... de descifrar el QED. - Sí, está en latín.

Для взлома К Э Д. Да это латынь.

Podría ser, pero podría ser QED :

Может быть, но может К Э Д

Bueno, dije "el" QED.

- Нет? Итак, я сказал К Э Д

Pensé que QED significaba Electrodinámica Cuántica pero estábamos construyendo un dispositivo de entrelazamiento cuántico.

Я думал Q.E.D значит квантовая электродинамика. Но мы... сооружали квантовую ловушку.

Lo que le daría esperanza a la gente es que Simon y yo logremos descifrar la tecnología de ese QED.

Мы могли бы дать людям надежду, мы с Саймоном могли бы разобраться в принципе работы этой квантовой ловушки.

Estás aquí por una y sólo una razón : Para trabajar en el QED. Tu trabajo voluntario aquí está empezando a parecer un poco conveniente.

Ты тут по одной причине, и эта причина - работа над К.Э.Д. Твоё предложение о помощи начинает мне казаться попыткой схалтурить.