Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Quality
Quality Çeviri Rusça
13 parallel translation
Uno que cuenta no es la cantidad De hombres, pero lo quality.
Важно не количество, а качество людей.
Toda la gente cool hace planes para ir al motel Quality Course. ¡ A mi me ha invitado Cathy Quinn!
Дайане пришлось пережить много предрассудков пока она ещё только начинала, и я, вероятно, буду иметь тоже.
Puedes tomar tu culo y llevarlo al Quality Inn, Shaq.
Тогда вали в Кволити Инн ниггер!
Travis no es exactamente una pareja de calidad.
Travis isn't exactly quality glue.
Fabricado por Shragge Quality, de San Luis.
Пошито компанией Шрэгг Куолити в Сент Луисе.
Deberías estar sentada, ¿ de acuerdo?
Как, ты думаешь, нам лучше доехать в "Quality"?
Trabaja en Quality Café.
Работает в кафетерии.
"La calidad de la misericordia no es forzada".
"The quality of mercy is not strained."
Él tenía una calidad de vida sobre él.
He had a lifer quality about him.
Se habrán puesto ciegos de dulces Quality Street, todos y cada uno de ellos.
Пациенты живут на Кволити Стрит, все до единого.
Ted King Auto, Ted King Automotive, Ted King Motors, King Quality Cars...
"Автосалон Теда Кинга", "Автомобили Теда Кинга", "Тед Кинг - Моторс", "Авто Теда Кинга 1-го класса"...
Me imagino que sus plantas eran de alta calidad.
I imagine her plants were of high quality.
¡ estás en una convención de seguridad en Albuquerque gritando a más no poder en un hotel Quality Inn!
... и орёте там, что есть мочи, за чистый воздух!