Quintana Çeviri Rusça

SEÑOR QUINTANA, BUENOS AIRES. SEGÚN LA PRENSA ENVÍA PURASANGRES DE SALTOS A LA PRUEBA DE TUXEDO

Газеты сообщают, что вы отправляете на шоу породистых лошадей.

Ricardo Quintana.

Рикардо Кинтана.

Los Quintana tenemos espíritu deportivo.

Мы, Кинтана, спортсмены.

Me complace mucho tener un caballo de Quintana en eI hándicap.

Для меня большое удовольствие, что лошадь Кинтана принимает участие в забеге.

- Quintana, no esperaba verlo aquí.

- Кинтана. Не ожидал тебя здесь увидеть.

Jugaremos con Quintana y O'Brien la semana próxima.

Ќа следующей неделе играем с винтаной и ќ'Ѕрайеном.

Maldito Quintana.

интана, бл € дь.

- Este sábado. Quintana y... ¿ El sábado?

- ¬ эту субботу, а интанаЕ

Yo cogí este de Ana Rosa Quintana, esto sí es para mí. ¡ Uh!

Мне в этом Даниэла Стил помогает.

Me llamo Julio Quintana, soy abogado y economista.

Меня зовут Хулио Кинтана, Я юрист и экономист

" Decidan, a continuación, que harían con la con la candidatura de Julio Quintana al puesto

" Теперь, вам надо решить, как бы вы поступили с кандидатурой Хулио Кинтана

La decisión que adopten determinará si Julio Quintana continúa o no en el proceso de selección. "

Ваше решение определит, продолжит ли он свое участие в отборочном процессе "

¿ Cómo acabé con la mafia Quintana en Colombia?

как я взяла банду Куинтано в Колумбии?

¿ Dónde está Quintana?

Где Кинтана?

Podrían ser hombres de Antonio Quintana.

Похоже, люди Антонио Кинтаны.

Antonio Quintana quiere saber dónde está la batería.

Антонио Кинтана хочет знать где батарейка.

Antonio Quintana.

Антонио Кинтана.

Soy Antonio Quintana.

Меня зовут Антонио Кинтана.

Se cree que este accidente mató a Andrés Quintana un candidato a las recientes elecciones presidenciales de Chile.

Считалось, что в этой аварии погиб Андерс Китана, он кандидат на пост президента Чили, в последних выборах.

Mire y escuche como operativos americanos encubiertos llegan al coche de Quintana y le asfixian. que no había muerto por las heridas.

Смотрите и слушайте, как американские тайные агенты проникают в машину и душат Кинтану, который еще жив после полученных травм.

Si pudiera volver a Chile, podría encontrar algún rastro de ellos, alguien que convirtieran en el terreno de Quintana, contrataciones locales que hicieron...

Если бы мне можно было вернуться в Чили, я смог бы найти какой-нибудь след, кого-то внедренного в окружение Кинтаны, местных наемников...

La División creará un rastro de papeleo electrónico que dibujará a tu analista junior como un fanático político, un fogoso anti-Quintana determinado a prevenir un giro radical a la izquierda en América Latina.

Отдел создаст след интернет-издания, по которому твой младший аналитик предстанет политическим фанатиком, анти-кинтановским заговорщиком, призванным предотвратить радикальный сдвиг влево в Латинской Америке.

La Division está creando un documento de seguimiento electronico para describir a alguien como anti-Quintana.

Отдел создал след интернет-издания, чтобы представить кое-кого противником Кинтаны.

Va ser culpado del asesinato de Andrés Quintana.

На тебя фабрикуют дело за убийство Андреса Кинтаны.

Ryan Fletcher, un operario de la CIA tiene que estar relacionado con el asesinato de Quintana en Chile -

Райан Флетчер, офицер ЦРУ, был связан с убийством Кинтаны в Чили.

Su fanatismo a llevado a la muerte sin sentido de Andrés Quintana, y este oficial empleará todo en este poder para verlo delante de la justicia.

Его фанатизм привел к бессмысленной смерти Андреса Кинтана, и управление сдеает все от него зависящее, чтобы привлечь его к ответсвенности.

Los documentos internos han surgido que muestran que Fiedler ha tratado de crear un historial web de Fletcher para pintarlo como un fanático anti-Quintana.

Открылись служебные документы, указывающие на то, что Фидлер пытался создать web-историю для Флетчера, чтобы представить его как фанатичного противника Кинтаны.

Eusebio Daniel Quintana.

Эусебио Даниэль Квинтана.

- Al medio, y más atrás para Quintana.

- Отдаёт пас в центр, Квинтане.

Millie Quintana cumple cien años este sábado.

В эту субботу Милли Кинтана исполняется 100 лет.

"¿ Quién es Millie Quintana?" Yo conduzco, Pedro.

"Забудь про деньги. Кто такая Милли Кинтана?" Ну уж нет, Педро.

¿ "Quintana" rima con "Fulana"?

"Мучкина" - "Сучкина".

¿ Quién es Millie Quintana?

"Кто такая Милли Кинтана?"

Quiero saber qué pasó en la casa Quintana.

Расскажите, что произошло в доме Кинтана. Все пошло не так.

Quintana, Quintana,

Кинтана, Кинтана, Кинтана.

Quintana. A todos les dieron asilo el mismo día.

Всем предоставили убежище в тот же день.

El Padre Quintana va a salpicarte la cara con agua.

Отец Кинтана омоет твое личико водой.

Reuben Quintana, el prometido de Andresen le dijo a la policía que Leila y él iban a reunirse para almorzar.

Жених Андерсон, Рубэн Квинтана, рассказал полиции что он и Лейла должны были встретиться во время обеда.

¿ Reuben Quintana?

Рубэн Квинтана?

Raul Quintana.

- Рауля Кинтана. - Нет.

Raul Quintana.

Рауль Кинтана.

Rafi Quintana.

Рафи Квинтана.

- Se llama Rafi Quintana.

- Одного зовут Рафи Квинтана.

Perder el punto de entrada local de Lowry fue un revés... pero gracias a los detectives Rayburn y Diaz... pudimos obtener una orden... y ahora tenemos intervenido el celular del señor Rafi Quintana.

Потеря местного пункта ввоза Лоури далась нам непросто, но, благодаря детективам Рейберну и Диазу, мы смогли получить ордер на прослушивание телефона мистера Рафи Квинтана.

Quintana es la mano derecha de Lowry... pero él no podría hacer esto sin una red de gente que conozca el área.

Квинтана - правая рука Лоури, но он не справился бы с этим без сети из людей, которые знакомы с этими местами.

Tenemos a Quintana hablando con un socio desconocido.

Здесь Квинтана говорит с неизвестным сообщником.

Oirás a dos hombres hablando, el primero es Quintana.

Вы услышите разговор двух мужчин, первый - это Квинтана.

No, pero estamos casi seguros de que Quintana lo recibirá.

Нет, но мы вполне уверены, что Квинтана приложит к этому руку.

Nuestras órdenes son dejar que Quintana la recoja... y detenerlo en el camino.

Приказ - позволить Квинтане забрать товар и остановить его при перевозке.

Es el cumpleaños del alférez Quintana.

- Прямо сюда.

Quintana de Guatemala todos recibieron asilo 6 meses antes de que la casa del dinero estuviera en línea

Так у нее там были связи?