English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Quíeres

Quíeres Çeviri Rusça

12 parallel translation
... ¿ quíeres qué te cante una cancíón?
И куда, ты думаешь, она запихивает шкурки? В свою новую пижаму!
Quíeres ir al punto?
Ты хочешь добраться до точки?
Quíeres estar cerca de él.
- Ты хочешь быть близка с ним?
Quíeres revivir los sentimientos que tenían? .
- Ты хочешь разделить с ним свои чувства?
¿ Quíeres que les mienta a tu lado?
Хочешь, я лягу рядом?
¿ Cómo quíeres que mejacte a todo pulmón símanejas como chímpancé?
Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе?
¿ Quíeres firmar o lo hago yo?
Ты подпишешь или я?
Asi qué ¿ Quíeres subir a mi habitación? Sí.
Так ты хочешь пойти в мою комнату?
¿ Quíeres una gota?
Хочешь капельку?
¿ Quíeres intentarlo?
Не сгоняешь?
Sólo somos dos tipos impresionantes que realmente se gustan el uno al otro. ¿ Quíeres bailar? ¿ Sabías que nunca fui al baile de graduación?
Мы только два вида удивительных людей кто действительно похож друг на друга. Ха-ха - хотите потанцевать?
¿ Quíeres... ir a buscar una rebanada?
Не хочешь пойти чего-нибудь перекусить?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]