Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Quôc
Quôc Çeviri Rusça
11 parallel translation
Quôc, el otro día dijiste que además de las fotos por trabajo... tomas fotos por placer. ¿ Por qué no me las enseñas?
Квек, как-то ты сказал, что это вне бизнеса... ты делаешь фотографии для самого себя.
¿ Ya abrieron, Quôc?
Вы открыты, Квек?
Pero Quôc no tiene ninguna fantasía.
Но Квек - 100 % порождённая фантазия.
- ¿ Cuándo regresa Quôc?
- Когда Квек вернётся?
¿ Alguna vez... te ha pasado por la cabeza engañar a Quôc?
Когда-нибудь... тебе в голову приходила мысль изменить Квеку?
Ya pensé una vez en engañar a Quôc.
Идея изменить Квеку однажды пришла ко мне.
Sólo Quôc lo sabía.
Только Квек знал об этом.
Quôc estaba de viaje, y yo tuve aborto espontáneo.
Квек уехал по делам, а со мной случилось несчастье.
Suong, Quôc ya regresó.
Суён, Квек вернулся.
- Quôc está arriba.
- Квек наверху.
Quôc y Kiên van a echar una mano.
Квек и Кикн помогут нам.