Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Raspberry
Raspberry Çeviri Rusça
12 parallel translation
Ya me he acostado con Dick Bogardus, de Raspberry Wristwatch.
Я на побегушках. У Дика Богарта из Расберри Райтуотч.
Raspberry bibingka.
Может, малиновая бибинка. Не стоило.
Ahora, si no voy a por ese Raspberry Razzmatazz... no seré responsable por mis acciones.
А теперь, если я не получу свой Малиновый Разматазз, за свои дальнейшие действия я не отвечаю.
Tengo dos amigos que se han convertido en "raspberry slushie" y desaparecieron por el excusado.
¬ этому доме два чувака превратились в в малиновый коктейль и были смыты в унитаз.
Bueno, iba a poner "Raspberry Beret", pero...
Хотел поставить "Малиновый берет", но...
De acuerdo, todos sabemos lo que es un Raspberry Pi.
Хорошо, мы все знаем, что такое Raspberry Pi.
La famosa Raspberry Pi del abuelo.
Малиновый пирог от шефа.
Después de eso, conectas el Raspberry Pi al sistema de climatización y estará hecho.
После чего, ты подключишь Raspberry Pi к системе климат-контроля, и вуаля.
Usando la puerta trasera que pusimos con nuestro Raspberry Pie.
Использовал бэкдор, который мы разместили с нашим Raspberry Pi.
Como verá en su tour de las instalaciones de respaldo de Beijing, nuestro ataque no fue al sistema de enfriamiento como su Raspberry Pi.
Как вы увидите во время экскурсии по пекинскому резервному хранилищу, наша атака не была связана с климат-контролем, как было с вашим "Разбери Пай".
El director auxiliar llamó con noticias del Raspberry Pi.
Эксперты звонили с новостями про "разбери пай".
Raspberry Beret.
"Малиновый берет".