Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Recovery
Recovery Çeviri Rusça
15 parallel translation
Van a abrir para Jane's Recovery.
Будут выступать для разогрева публики перед Выздоровлением Джейн
- Me he recuperado totalmente.
I've made a full recovery.
NCIS 10x02 Recovery
Морская полиция : Спецотдел.10 сезон, 2 серия. "Восстановление"
Jody, la parte más importante de tu recuperación es esta pequeña familia que habéis formado.
Jody, the most important part of your recovery is this little family you've started.
Shaila quiere ser sensible con tu recuperación, pero ella tiene necesidades.
Sheila wants to be sensitive to your recovery, но у неё есть потребности.
Conocimos al "Racer Recovery Team", un grupo de soldados amputados... Que planeaban participar en la carrera más dura del mundo, el Dakar
Как вы помните, ранее в Top Gear мы встречались с раллийной командой, созданной инвалидами войны, которые собирались принять участие в сложнейшей гонке в мире
Buena suerte con la recuperación en el apartamento del Sr. Sampson.
Good luck with the recovery planwhen you get to Mr Sampson's flat.
LA 5x09 Recovery
Лос Анджелес Сезон 5 серия 9
Eso es porque la economía se está recuperando, ¿ no se ha enterado?
That's because the economy's in recovery, ain't you heard?
La recuperación es una mierda.
Recovery sucks.
Krista : Llévala a la recuperación.
Take her to recovery.
CSI 15x07 Road to Recovery
CSI : Место преступления 15 сезон 7 серия Путь к исправлению
- Sí, lo hemos apartado del asunto y puesto en recuperación.
~'Да, он ушел из театра и в Recovery, сударыня.
Especializado en recuperación de vehículos.
Specializing in vehicle recovery.
Bien, necesito que dejes de hacer eso y tomes estos discos corruptos a "Blank's Disk Recovery" en la 36 y la 5a.
Хорошо, ты должен прекратить работу и отнести эти поврежденные диски в мастерскую на углу 36-ой и 5-ой.