Request Çeviri Rusça

Yo sólo sentí que estaba sirviendo a un Presidente elegido por el pueblo americano.

- Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... I just felt that I was serving at the request of a president который был избран Американскими людьми.

- Lo sé, no estaba tan emocionado... desde que Madonna actuó en Total Request Live.

Я не был в таком восторге с последнего тура Мадонны.

No quieren congelar la cuenta.

They won't budge on our request to freeze the account.

Requiero refuerzos.

Request backup.

Tengo las respuestas a mi solicitud acá, pero preciso mi PowerPoint de noche.

RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. ( Request For Proposals - эк.запрос предложений )

"En Gmail un mensaje de'solicitud errónea'aparece si..." "... aparece si... " no tienes conexión a Internet.

"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".

Información de contacto de Margot Al-Harazi... filtrada, a petición suya, señor.

Contact information on Margot Al-Harazi... back-channeled, per your request, sir.

La técnica del espejo ( mirror ), triangulación estructuración de confianza, request reversal.

Зеркалирование, структурирование триангулярной уверенности, подмена запроса.

Sigo pensando que request reversal

Мне по прежнему кажется что подмена запроса

Uh, ¿ puedo solicitar hablar Lance un minuto?

Uh, can I request speaking to Lance for a minute?

"C", dos puntos, barra del siete, "System"... barra del siete, "Request user".

"С", двоеточие, слэш, "system", слэш, "request user"

Por favor... recuérdame.

This is my last request... Please... remember me.