Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Resolution
Resolution Çeviri Rusça
7 parallel translation
Y emitió una resolución cuyo contenido le dio una autoridad completa al Presidente para entrar en la guerra :
И он выдвинул предложение, смысл которого... And he put forward a resolution, the language of which дать президенту право обьявлять войну. ... gave complete authority to the president to take the nation to war.
La Resolución del Golfo de Tonkin.
"Резолюция Тонкинского залива." "The Tonkin Gulf Resolution."
Con un único golpe, el "Resolution" fué destruído y con él, mi carrera.
Одним жестоким ударом, вся решимость была разрушена, и, вместе с ней, моя карьера...
Este escáner tiene muy poca resolución así que hay poco detalle.
( quietly ) : The backscatter X-ray is low resolution, so there's very little detail.
Reduce el ruido estadístico e incrementa la resolución.
It decreases statistical noise and increases resolution.
Y honestamente, si esto ha ocurrido con una de las familias más comprometidas, Tenemos más de un incentivo para discutir una solución.
And honestly, if this had happened with one of our more committed families, we'd have more of an incentive to discuss a resolution.
Tus habilidades para resolver conflictos han hecho que mis sueños de juventud se cumplan.
Your conflict resolution skills has made my childhood dreams come true.