Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Robbery
Robbery Çeviri Rusça
8 parallel translation
Este negocio es un robo. This store is highway robbery.
Это не магазин а просто ограбление.
Fue cuando se requirió la atención de los servicios de urgencias, en respuesta a un robo con violencia en el negociopropiedad de Stanley Nimmo, quien también está al cargo del establecimiento y es bastante conocido y popular en la zona.
When emergency services were called in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium owned and managed by Stanley Nimmo a well-known and popular figure in the area
Entonces te excluyó del robo.
Then he cut you out of the robbery.
No tenía que ser un robo.
There wasn't supposed to be a robbery.
"Crime Robbery Policeforce."
"Полицейский грабёж".
No solo es un robo.
This is not just a robbery.
Soy el detective Doug Baer, Robbery Homicide.
Я детектив Даг Баер, убойный отдел.
Una cosa - como lo veo, este trabajo acusador está bien.Genial. Sé que no te gusta defender violaciones... a mi me incumbe especialmente estar seguro de que este acusado tiene su merecido.
( * игра слов : robbery - грабеж, robing room - комната для надевания формы адвокатами ) Хочу лишь сказать : как я это вижу, моя задача как обвинителя - быть честным.