Rollins Çeviri Rusça

Aquí. Ramsey, Rollins, Reynolds.

Рамси, Роллинз, Рейнольдс...

Rollins, Ministerio de Justicia.

Роллинс, министерство юстиции.

El sheriff Rollins.

Шериф Роллинс.

¡ Rollins!

Роллинс!

- Rollins, Depto. de Justicia.

Роллинс, министерство юстиции.

EI juez Rollins quiere su carta.

- Судья Роллинс о документах по делу.

Baker, Rollins.

Бэйкер, Роллингс.

- Sra. Bartlet, soy Brittany Rollins.

- Миссис Барлет, я Бриттани Роллинс.

- Bravo, agente Rollins... - ¡ Vamos a tener que desactivar todo!

То есть нам придётся закрыть систему.

Agente Rollins, me gustaria de continuar en el caso, si es posíble.

Агент Роллинс, я хотел бы участвовать во всём, если можно.

- ¡ Pero Rollins dijo a las 10 : 00!

Роллинс сказал в 10 : 00!

- ¡ Al demonio con Rollins!

К чёрту то, что сказал Роллинс.

Llamen a Rollins.

Найдите Роллинса.

Es Diana Rollins.

Это - Диана Ролинс.

¿ Tiene el número telefónico de Diana Rollins?

у вас есть адрес Дианы Роллинс?

Pero sé que Diana Rollins estaba en el techo, y ahora desapareció.

но что я действительно знаю это то что Диана Ролинс была на той крыше, и теперь она пропала.

Diana Rollins está viva.

Диана Ролинс очень даже жива.

Y Diana Rollins, ¿ sólo es otra prueba?

И Диана Ролинс - это просто очередное испытание?

¿ Dónde está Diana Rollins?

- Где Диана Ролинс?

Si lo de Diana Rollins... es broma, ¿ cuál es el problema?

Я имею в виду, если это происшествие на крыше... с Дианой Ролинс только обман, тогда, что за проблемы?

Desafortunadamente, recibimos malas noticias... y sentimos que debías enterarte ; es sobre Diana Rollins.

Раян, у нас к сожалению плохие новости... и почувствовали, что ты должен знать об этом, о Диане Роллинс.

Diana Rollins no murió en su auto.

Диана Роллинс не умерла в автомобильной катастрофе.

Tenemos preguntas sobre una chica que trajeron ayer. ¿ Diana Rollins?

У нас несколько вопросов о девушке, которую привезли вчера...

- No soy el fiscal... pero creo que acusarán a tu alma gemela de homicidio impremeditado... por la muerte de Diana Rollins.

Я не обвинитель, но я думаю, что твой задушевный друг будет обвинен в убийстве второй степени... в смерти некой Дианы Роллинс.

Y un testigo que declarará que Diana Rollins... estaba en su casa club el sábado por la noche.

И у нас есть свидетель который подтвердит что Диана Роллинс... была в твоем небольшом клубе в субботу ночью.

Soy de Dubois-Rollins'.

Я живу в доме Дебуа Ролэна, рядом с Bами.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins Art Blakey, Max Kaminsky.

Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи, Телонус Монк, Сонни Роллинз, Арт Блэйки, Макс Камински.

Oigan, recuerdan cuando estábamos en Rollins el tarado me persiguió todo el campo... y me abrió la cabeza con un bate.

Эй, вы знаете, когда мы были в Роллинс, этот долбанутый парень гонялся за мной по полю и раскроил мне голову битой.

"¿ Estás contento o triste que terminemos Rollins el próximo año?" "Tres".

Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?

Rayos, es la Teniente Comandante Concill Rollins.

Лейтенант-Комендант Консил Роллинс

Su nombre es Jack Rollins.

Его зовут Джек Роллинс.

Hoy el nombre Jack Rollins es conocido como el cantante torturado por su consciencia.

Джек Роллинс известен как певец, отстаивающий свои принципы.

En su primera entrevista en 20 años, esta noche les traemos el cara a cara con el verdadero Jack Rollins.

Спустя 20 лет он дает первом эксклюзивное интервью. И сегодня вы окажитесь лицом к лицу с настоящим Джеком Роллинсом.

Todas las noches lo llamaba y presentaba a EUA a Jack Rollins.

Каждый вечер я выходила на сцену и представляла всю Америку Ему всегда было, что сказать.

En la primavera de 1974, Jack Rollins siguió a su novia Ángela Reats y se quedo en California.

Весной 197 4 Джек Роллинс последовал за своей девушкой Анжелой Ривс в Стоктон, штат Калифорния.

Hello, I'm Tom Rollins, Gerente general de la compañia de enseñanza...

- Brandon Fidalgo, Президент Обучающей Компании.

Feliz aniversario, señora Rollins.

Счастливой годовщины, миссис Роллинз.

Jared Rollins es mi nombre yo hice el video.

Меня зовут Джерад Роллинз. Я снял это видео

Me llamo Jared Rollins.

Меня зовут Джаред Роллинз. Хорошо.

Los Doleracs, los Rollins, los Loveitts y los Dreyfuses.

Долераки, Ролланы, Лавитты... и Дрейфусы.

Amber es una "animadora en el instituto Rollins que adora los Skynny lattes"

Эмбер - это "чирлидер из школы Роллинс, которая любит обезжиренный латте".

Tipo local llamado Kai Rollins.

Это местный парень, по имени Кай Роллинз.

Soy la detective Amanda Rollins.

Я детектив Аманда Роллинс.

Asistente del Fiscal de Distrito Cabot, Detective Rollins.

Помощник прокурора Кэбот, детектив Роллинс.

Amanda Rollins.

Я Аманда Роллинс.

¿ Y tú, Rollins?

А что у тебя, Роллинс?

Buen trabajo, Rollins.

Хорошая работа, Роллинс!

Fin, lleva a Rollins.

Фин, возьми Роллинс.

Rollins esta llegando.

Вон Роллинс приехал.

- Yo, Landon Rollins Carter...

Я, Лэндон Роллинс Картер...

Continúe, Sr. Rollins. Yo...

Я...