Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Roofie
Roofie Çeviri Rusça
12 parallel translation
Es "Buenas noches Cenicienta".
Это руфи. [ Примечание roofie - сленговое название так называемых "наркотиков изнасилования" - препаратов, вызывающих амнезию. ]
¿ Cuál es, como un roofie FAE?
Что, как Фэй roofie?
Así que sabía acerca de el monstruo roofie?
Так тебе известен этот монстр?
Ahora debo definitivamente ser un bebedor de cerveza, pasando roofie ( sedantes ), luchando hasta el año entrante.
Теперь я точно на следующий год буду хлестать пиво и ловить кайф в университете Иллинойса.
¿ Ha hecho el trabajo Roofie?
Roofie получить работу?
Gob siempre había tomado una pastilla que él llamaba "Olvídame-Ahora" para eso, pero era comúnmente conocida como roofie.
Джоб пил таблетки, которые звал "позабудки". Более известные как флунитразепам.
Tal vez alguien me metió un roofie.
Может, кто-то дал мне рогипнол.
- Quizás alguien le metió un roofie.
- Может, кто-то подсыпал рогипнол.
Mira, ama de casa o estudiante de primer año, un roofie no discrimina.
А рогипнолу всё равно. Я буду по тебе скучать, Мол.
Creo que alguien puso una droga en su bebida.
Потому что я думаю, что кто-то просто поставить roofie в коктейль.
¿ Intentan drogarte con frecuencia?
Часто люди пытаются roofie вы?
pasarle una roofie, desnudarse, látigo de un palo autofoto, y voilÐ ".
Подсыпать снотворного, раздеть и сделать парочку фоток селфи палкой. И отправить ему.