Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Rookie
Rookie Çeviri Rusça
24 parallel translation
Rookie.
Рокки!
Rookie Nagashima, un efecto magnifico.
Нагасима пропустил удар...
Rookie, ¿ estás sorda?
Салага, ты совсем глухая?
No esta noche, Rookie Qué puedo servirte?
Только не сегодня. Что Вам налить?
Tenía su tarjeta de novato autografiada entre dos piezas de vidrio.
He had his, uh... his signed rookie card between two pieces of glass.
Todo va a salir bien. Rookie Blue ;
Всё будет хорошо.
Se llama Rookie.
Его звали Руки
Rookie Blue 2x04
Копы-новобранцы 2-ой сезон 4-ая серия "Сердце и искры"
Rookie Blue 2x08 Monstruo
Сезон 2. Серия 8 - "Монстр".
Porque, mira, tu y esa rookie..
- Потому что, слушай, ты и эта новенькая...
- Difunde la Palabra - Rookie Blue Temporada 3, Episodio 2.
перевод c сайта Notabenoid перевод c сайта Notabenoid
¿ Querés ir a conocer a mi familia? Hombre, esta chica duerme como tronco.
Ну что, хочешь встретиться с моей семьей? Rookie Blue 03x05 - Messy Houses
Rookie Blue 3x07 - "Leap of Faith." ¿ Cómo te va ahí atrás?
Копы-новобранцы 03х07 "Смелый шаг" Как ты там?
Anteriormente en "Rookie Blue"...
Ранее в сериале...
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta : Rookie Blue • SO4EO3 "Different, Not Better" Traducido por :
Копы-новобранцы 4х03 "Не лучше, другая"
- = [Rookie Blue] = - S04E04 • "The Kids Are Not Alright" Traducidos Por :
Копы-новобранцы 4х03 "Детки не в порядке"
Rookie Blue 4x10 - Estás aquí -
Копы-новобранцы, 4х10 "Ты здесь"
Anteriormente en Rookie Blue... 1519 : ¡ Agente abatida!
Ранее в сериале. 1519. Офицер ранен!
En el próximo capítulo de Rookie Blue...
Смотрите в следующей серии...
La próxima semana en Rookie Blue.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ "КОПЫ-НОВОБРАНЦЫ."
Rookie Tom Murphy se alinea para el punto extra que gana el partido.
Новичок Том Мёрфи готовится к дополнительному решающему броску.
Rookie Blue S02E09
Новобранцы 2 сезон, 9 серия "Братство"
- Difunde la Palabra - Rookie Blue Temporada 3 Episodio 2
Копы-новобранцы. Сезон 3 серия 2