Roy Çeviri Rusça

Roy.

Рой.

Buenas noches, Roy.

Добрый вечер, Рой.

Bueno, no ha ido tan mal, ¿ verdad Roy?

Ну, не так уж и плохо все прошло, не так ли, Рой?

¡ Roy!

Рой!

Sobre Roy.

О Рое.

¿ Qué pasa con Roy?

А что Рой?

Pero la pregunta que más me intriga, Roy, es : ¿ Por qué lo has aceptado?

Рой, более интригующий вопрос - почему ты на это соглашаешься?

Roy era agente.

Рой был агентом.

Ah, recuerdas a mi amigo Roy.

Помните моего друга Роя?

¡ Roy! Quédate quieto, héroe.

Рой. А. Ах.

Roy se llamaba, ¿ no?

Его зовут Рой, кажется?

Roy Adamson.

Рой Адамсон.

Digamos que me sorprendería mucho... si no fuese la constructora de Roy Adamson la que hizo el trabajo.

Скажем так, я буду неимоверно удивлён, если окажется, что это не фирма Роя Адамсона занималась этим ремонтом.

Verá, la cuestión es, Roy... que ayer encontramos a la Sra. Balfour estrangulada.

Понимаете, дело в том, Рой... Вчера мы нашли Миссис Балфор задушенной.

Roy se va a incorporar.

Рой заменит его, пока он не выздоровеет.

Deberías echar otro vistazo al informe del tiroteo de Roy, para que te refresque la memoria.

Тебе нужно еще раз заглянуть в рапорт той перестрелки с Роем, освежить свою память.

Roy es más veterano.

Рой - старше.

Y Roy tiene razón, solo una carretera de entrada y salida.

И Рой прав, только одна дорога - туда и обратно.

No, he trabajado toda la noche en eso del GPS que trajo Roy.

Нет, я всю ночь работал над-над штукой с GPS от Роя.

- Roy.

- Рой.

Muy bien, Roy, Paris y luego yo a la ducha... Si lo piensas siquiera, Dave, te pego un tiro.

Ок, Рой, Пэрис и потом я иду в душ - и даже не думай об этом, Дэйв, или я тебя пристрелю.

¿ Has sacado algo del GPS que te dio Roy?

Ты нашел что-нибудь в данных GPS, которые Рой тебе дал?

¿ Qué quieres Roy?

Чего ты хочешь, Рой?

Siento haberte disparado, Roy.

Сожалею, что в тебя стреляли, Рой.

Roy, quédate en el coche.

Рой, оставайся в машине.

¿ Qué pasó exactamente la noche en que Roy recibió el disparo?

Что именно произошло в ту ночь, когда Рой был ранен?

Roy me salvó la vida.

Рой спас мою жизнь.

Cuídate, Roy.

Позаботься о Рое.

Querrás decir Roy.

То есть Роя.

Podría darte lecciones, Roy Harper.

Я могла бы съесть тебя под столм, Рой Харпер.

Mira, no lo entiendo, Roy.

Слушай, я не понимаю этого, Рой.

¿ Es ese tu amigo Roy?

Это твой друг Рой?

Roy tiene una especie de obsesión con él desde que le salvó la vida en el metro.

Рой был в каком то смысле одержим им, с тех пор, как он спас его в метро.

Roy.

Эй! , Рой

No puedo hacerlo, Roy.

Я не могу этого сделать, Рой.

- Yo amo a Roy.

- А я люблю Роя.

- ¿ Roy?

- Роя?

¡ Ayúdenme! ¡ Roy, detente!

Рой, стой!

Este es Roy.

Это Рой.

¡ Vamos, Roy!

Hyah! Go, Roy!

¿ Podrías cuidar a Roy por mi?

Would you mind looking after Roy for me?

¿ Qué pasa, Roy?

What's that, Roy?

- Y este de aquí, es Roy James.

Аналогично. А это Рой Джеймс.

Tengo a Roy en Euston fingiendo que es un profesor, preguntando cómo funciona todo.

Я отправил Роя под видом учителя в Юстон, чтобы он во всем разобрался.

Preferiría que me dieras cualquier fármaco que tiene a la esposa de Roy Thornton flotando por allá...

Я должна дать лекарства для жены Рея Томсона, которая скачет вон там.

Tengo nueva información sobre Edgar Roy.

У меня есть новые сведения насчет Эдгара Роя.

¿ Sabes quién es Edgar Roy?

Вы знаете кто такой Эдгар Рой?

¿ Edgar Roy?

Эдгар Рой?

¿ Y estabais trabajando con él en el caso de Edgar Roy?

И вы работали с ним над делом Эдгара Роя?

Bergin iba de camino a ver a Edgar Roy en prisión cuando fue asesinado.

Бергин ехал, чтобы увидеть Эдгара Роя в тюрьме, когда был убит.

¿ Te entregó Ted el expediente de Edgar Roy para que lo revisaras?

Тед показывал вам досье Эдгара Роя?