Sadie Çeviri Rusça

¡ Sadie esta completamente loca!

Сэди рехнулась, абсолютно сумасшедшая.

Por mi cabeza, la de Sadie y el bebé.

Клянусь своей жизнью. Жизнью Сэйди. Жизнью своего ребёнка.

Sadie, ¿ a que viene esto?

- Сэйди, почему ты всё это говоришь?

Espera, Sadie.

Слушай, Сэйди.

Sé que hice mal Sadie, te lo ruego, ¡ no me dejes!

Я плохо себя вёл, признаю, но... Сэйди, пожалуйста, не оставляй меня.

Me pregunto si Sadie sigue teniendo ese lugar junto a la lavandería.

Интересно... Интересно, красотка Сэди по-прежнему там?

Holbrook no sería Holbrook sin Sadie.

Холбрук без Сэди - это не Холбрук.

- Hola, Sadie.

- Здравствуй, Сэди.

- Por favor, Sadie, hoy otra vez eso no.

Пожалуйста, Сэди, сегодня не повторяй опять то же самое.

Tráenos a Sadie y a mi algo de café, ¿ eh?

Принеси Сэди и мне кофе, ладно?

Sadie me dio la cena de anoche.

Сэди позвала меня на ужин вчера вечером.

- ¿ Cuando puedo verlo, Sadie?

- Когда я это увижу, Сэди?

- Yo y Sadie tenemos planes.

- У меня и Сэди есть планы.

- ¿ Tu y Sadie?

- У тебя и Сэди?

Sadie dice que podemos hacer buena "pasta".

Сэди говорит, мы можем прилично срубить деньжат.

No quiero ir con Sadie.

Я не хочу никуда ехать с этой Сэди!

Se muda con Sadie.

Сваливает вместе с Сэди!

Sadie la dama pintada.

— эди, разрисованна € леди.

- Y ésa es Sadie.

А это Садье.

- ¿ Quién es Sadie?

Кто такой Садье?

Bueno, Sadie... Sadie conoció a la abuelita a través de su hermano George.

Садье познакомился с Грэмми через брата Грэмми, Джорджа.

Sadie "6 Tiros" y su tropa del salvaje oeste se lo dejaron aquí.

Шестизарядная Сэди и ее труппа Дикого Запада, завалявшиеся здесь.

Esta es mi esposa Sadie.

Это моя жена, Сэди.

Un placer conocerle. Sadie.

Рад встречи с вами.

¿ Sadie, cómo estás?

Седи, как ты?

Sadie Mindish me lo dijo.

Сэди Миндиш мне сказала.

Nunca ha habido entre Sadie Mindish y yo afinidad

Мы никогда не любили друг друга, Сэди Миндиш и я.

Sadie, soy Patrick.

— эди, это ѕатрик.

También tuve problemas con las reuniones sociales, como en una tradición de la Academia, el baile de Sadie Hawkins.

Также я считал общественные собрания очень трудными. Было одно мероприятие, традиция Академии, бал Сэнди Хаукинс?

Mi nombre es Sadie.

Меня зовут Сэйди.

- ¿ A lo de Sadie Hawkins?

- Ты о Танцах Седи Хоукинс?

Un estudiante mató a una profesora en la noche de baile Sadie Hawkins.

Здесь сказано, ученик убил учительницу в ночь Танцев Седи Хоукинс.

Todo concuerda : El arma, el baile Sadie Hawkins.

- Все подходит : пистолет, Танцы Седи Хоукинс.

Sadie, mi gata, es una RePet.

Сэдди... Моя кошка. Она тоже "РиПет".

Ah, Sadie.

О, Сэдди.

¡ Sadie!

Сэди! ..

Es el día "Sadie Hawkins", te pillaré.

- Сегодня день Сэйди Хокин, поймаю!

Sadie, llévalos a la cama, ahora.

- Сэдди, уложи их спать. - Нет!

Una ocasión que debió ser disfrutable, repentinamente se hizo trágica cuando Ethel y Sadie Margolis, las gemelas más viejas de Nueva York, fallecieron, en la víspera de su cumpleaños 100.

Случай, который можно считать веселым, внезапно обернулся трагедией для Ефел и Сэди Марголис, старейшие близнецы Нью-Йорка, внезапно ушли из жизни в канун их сотого дня рождения.

Tendrás que sacarme de encima a Sadie.

Тогда избавь меня от Сэди.

- ¿ Sadie?

- Сэди?

- Sadie.

- Сэди!

Vamos, Sadie. ¿ Quién es una belleza?

Пойдём, Сэди. Красавец ты наш.

Sadie. ¿ Toda bonita y limpia, no es así?

Ох, Сэди. Такая красивая и чистая теперь у нас, да?

Tu tía Sadie, el gran Scott Doohan de la serie Star Trek.

А также тетушка Сэди, твоя прабабушка, Джеймс Дохан из Стар Трека.

¡ Sadie, despierta!

Сэди, проснись!

¡ Sadie!

Сэди!

Creo que Sadie tiene la varicela.

У Сэди, похоже, ветрянка.

Si hasta Sadie tiene móvil.

У Сэди и то есть телефон.

¡ Sadie...!

- Но Сэйди...

Donde trata de venderme un bolso en el baile de Sadie Hawkins.

Он ушел и я не видела его до десятого класса, когда он пытался продать мне кошелек на дне Sadies Hawkins.