Seek Çeviri Rusça

22 parallel translation

¿ Qué vamos a buscar?

What do we go to seek?

Cielo, estoy en el Paraíso y mi corazón late tanto que tengo que gritar y parece que encontré la felicidad que encontraba ¡ Mira allí!

d HEAVEN, I'M IN HEAVEN d d AND MY HEART BEATS SO THAT I CAN HARDLY SPEAK d d AND I SEEM TO FIND d d THE HAPPINESS I SEEK d LOOK UP THERE!

Hay gente que dice que es "Seek you".

Некоторые говорят, что это сокращение от "Ищу тебя".

Busca y destruye

Seek and destroy

Busquen y encontrarán.

Ищите, да обрящете. [ непереводимая шутка, "сикх" вместо seek ]

# In those pleasures that you seek

"Note Seek".

"Ноут Сик"

Note Seek tiene una base de datos de canciones que está catalogada por artista, año y título.

Ноут Сик имеет базу данных песен которые каталогизированы по имени исполнителя, году и названию.

Entonces, ¿ cómo hace "Note Seek" para darle una coartada a Lummet?

Итак, как Ноут Сик предоставляет алиби Ламэтту?

Y una ejecución de "Note Seek" lo confirma.

И сеанс из Ноут Сик доказывает это

Correcto. ¿ Estuviste grabando algunas canciones utilizando Note Seek?

Верно. Ты записал несколько песен, используя Ноут Сик?

La única canción single que puso el D.J. está en la base de datos de Note Seek.

Одна единственная песня, которую играл ДиДжей - в базе данных Ноут Сик?

NCIS 10x18 Seek

Морская полиция 10х18 "Поиск"

Ellos tienden a no buscar.

They tend not to seek it out.

# Puede que sea poco práctico buscar un nuevo romance # # no sabremos si será real sino le damos la oportunidad #

♪ It might be impractical to seek out a new romance ♪ ♪ we won't know the actual if we never take the chance ♪

Claro, y cuando Pied Piper de Hamelín sea una empresa fuerte buscarás a tus competidores para ayudarlos.

I see. I suppose once pied piper is a billion-dollar company, You'll seek out your competitors and help them.

Buscar y destruir

Seek and destroy

# No más voy a buscar #

♪ No more shall I seek ♪