Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Sem
Sem Çeviri Rusça
34 parallel translation
Entramos a un pantano con un grupo de sem ¡ noles.
Полезли в болото с группой Семинолов.
- ¿ Has v ¡ sto a un sem ¡ nol capturarlos?
Видел как индейцы из племени Семинолов ловят аллигаторов? Едва ли.
Sem... y... como es su nombre...
Сэм... и.. этот.. ну.. как его...
Ofrecemos la prueba Nro. 14 de la fiscalía una grabación de los servicios de emergencia médica de la noche del martes en cuestión además de una declaración jurada estableciendo que es copia del master en SEM y solicitamos permiso para pasarla.
Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника. Есть свидетельство под присягой, что это копия плёнки из службы спасения. Мы просим разрешения проиграть эту запись.
Reuben, ¿ puedes llamar al SEM para saber de este tipo?
- " олько с представителем. - – убэн, позвонишь в скорую насчЄт парн €?
Este es Ken el SEM.
Мой бойфренд по кличке СЭМ.
Aun está esperando los resultado en SEM.
Он все еще ждет результаты анализа.
Necesito un SEM aquí.
Нужно вызвать скорую.
- Si, lo es, Shawn, es sem...
- Да, Шон, это семантика...
Sí, Susie, procesa los dos juegos de partículas metálicas con el SEM-EDX y analiza los fluidos del zapato y el micrófono usando el HPLC.
Да, Сьюзи, запусти оба набора металлических частиц через сканирующий электронный микроскоп и проанализируй жидкость с туфель и микрофона, используя высокоэффективную жидкостную хроматографию.
Sem.
Сим.
Sem, ¿ me ayudas con esto?
Сим, иди-ка, помоги мне.
Él es Sem.
Это Сим.
¡ Sem!
Сим!
Soy Sem.
Меня зовут Сим.
Tú tienes a mamá, Sem tiene a lla.
У тебя есть мама, у Сима есть Ила.
Pese a lo que haya dicho, Sem te quiere.
Что бы Сим ни сделал или сказал, он любит тебя.
Sem necesita una mujer.
Симу нужна женщина.
Búscale una a Sem también.
Найди жену и для Сима.
La lealtad de Sem, la amabilidad de Jafet.
Сим - это верность. Иафет - доброта.
A Sem lo ciega el deseo.
Сим ослеплен желанием.
Sem me prometió moras.
Сим обещал мне ягод.
Sem tiene a lla, pero es estéril.
У Сима есть Ила, но она бесплодна.
¿ A Sem?
Сима?
Sem... entra.
Сим. Быстро внутрь.
- ¡ Sem!
- Сим!
Sem e lla Uds. Nos enterrarán a su madre y a mí.
Сим и Ила, вы похороните вашу мать и меня.
A mi padre, luego a mí, y a mis hijos Sem Jafet y Cam.
К моему отцу, потом ко мне и моим сыновьям : Симу, Иафету
Sem contó visual.
Я не вижу ничего.
Ek bjóda sem fylkir.
Ek bjуda sem fylkir.