Sheena Çeviri Rusça

¡ Sheena!

Шина!

Eso cambió cuando cumplí 12 y me quedé pillado por Sheena.

Когда мне исполнилось двенадцать, все изменилось и я зациклился на Шине.

''Sheena, Reina de la Jungla,''una serie del 55 o el 56.

"Шина. Королева Джунглей",'телесериал в 1955-56 годах.

Me obsesioné totalmente con Sheena iba a la cama cada noche... pensando en las cosas que quería hacer con Sheena.

Я полностью помешался на Шине, и каждый вечер ложился в кровать... думая о всех вещах, которые хотел с ней проделать.

Sheena, ¿ y tú? ¿ Fuiste capaz de reducir el número de encuentros sexuales fortuitos esta semana?

Шина, тебе удалось ограничить число беспорядочных половых связей?

¡ Cállate, Sheena!

Заткнись, Шина!

- ¿ Sheena Gough?

- Шина Гоф?

Pero todo un mes antes de eso - el 25 de Marzo - le dice a Sheena Gough que iba a trabajar para Stephen Collins.

Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза.

¿ Podría Sheena Gough haber confundido las fechas?

Шина Гоф не могла перепутать даты?

¿ Entonces Sheena Gough estaba mintiendo sobre ustedes dos?

Значит, Шина Гоф солгала насчет ваших встреч? Шина Гоф?

¿ Sheena Gough? ¿ Qué sabe ella?

Что она знает?

Sheena Gough la llevó a Francia a celebrar su cumpleaños.

Шина взяла ее с собой во Францию, чтобы отпраздновать день рождения. Ты был на той вечеринке.

Sheena Gough me odia, ¿ ok?

Шина Гоф терпеть меня не может, понятно?

Sonia no se daba cuenta de eso. Sheena quería a Sonia por eso.

И поэтому Шина любила Соню.

¡ Sheena Easton!

Шина Истон?

Tú no pudiste escapar y tú contra Sun, en un duelo a muerte en aceite caliente mis apuestas son para ti, Sheena.

Ты не смогла вырваться... а если бы ты в смертельной схватке была против Сан... Я бы поставил скорее на тебя, Шина.

Un placer conocerte, Sheena

Приятно познакомиться, Шина.

Un tipo que piensa que es Sheena Easton.

Парень, кторый думает, что он - Шина Истон.

Un homenaje a Sheena Easton.

Дань уважения Шине Истон.

Sheena, catorce.

Шиене - 14.

Sheena, ¿ puedes venir a por el perro?

Шиена, можешь забрать эту собаку?

¡ Sheena, Drew!

Шиена, Дрю!

¿ Estás segura de que no necesitas ayuda para recuperar esa prueba, Sheena?

Уверена, что тебе не нужна помощь в извлечении этого доказательства, Шина?

Así es como mi prima Sheena consiguió su moto de agua.

Так моя кузина Шина выиграла свой водный мотоцикл.

Me recuerdas a mi prima, Sheena.

Вы просто напоминаете мне мою кузину Шину.

* Luego entrar en Facebook y chatear con Sheena *

Потом проверю страницу в Facebook и напишу Шине.

Aún no, pero Sheena está prácticamente aceptada.

Пока нет, но Шину практически приняли.

- ¿ Y Sheena dónde dormirá?

- А где Шина будет спать?

¿ No quieres que vaya? "Sheena, ¿ qué tal un viaje con mamá?" Pagaré la gasolina.

Разве вы сами не хотите ехать? "Шина, давай поедем с мамой? Она заплатит за бензин".

Ella es Sheena.

Она Шина.

- Sheena.

- Шина.

Sheena. ¿ Irá a la universidad contigo?

Шина. Она поедет с тобой в колледж?

Sheena.

Ее зовут Шина.

Y si realmente te cuidas a ti mismo... te sorprenderá la cantidad de chicas como Sheena golpeando a tu puerta.

Ты. И если ты действительно заботишься о себе... Ты удивишься, как много девушек как Шина, постучат в твою дверь.

No puedo creerme que esté perdiéndome el recital de claqué de Sheena por esto.

Не могу поверить, что пропускаю тренировку по танцам Шины.

Sí, una vez besé a mi prima Sheena para que me invitaran al Air Force Two.

Однажды я поцеловала мою кузину Шину, чтобы получить приглашение на "Борт номер 2"

Es linda, pero no es Sheena Easton.

Неплохо, но до Шины Истон ей далеко.

Si estás intentando estar guapa, mi prima Sheena es aspirante a estilista personal.

Если вам хочется выглядеть хорошо, моя племянница Шина работает вдохновляющим персональным стилистом.

Sheena hizo que mi vecina de al lado estuviese super sexy en su fiesta de jubilación, y a mi vecina de al lado la tienen que pesar en el zoo.

Шина сдела мою соседку очень горячей на ее вечеринке по случаю выхода на пенсию, а она весит примерно как слон в зоопарке.

¿ Alguien buscaba a la prima Sheena?

Кто-то ищет племянницу Шину?

Bueno, ese barco ya zarpó, prima Sheena.

Ну, это уже случилось, Шина.

Sheena, eres profunda de narices.

Шина, ты такая классная и умная.

Mira, aprecio lo que tú y Sheena estabais tratando de hacer por mí, pero no hay esperanzas.

Слушай, я очень ценю то, что ты и Шина сделали для меня, но все безнадежно.

Sheena destruye a la gente tan bien como los fortifica.

Она умеет размазывать людей так же хорошо, как и поднимать их самооценку.

Sheena tenía razón.

Шина была права.

Sheena estuvo una vez de público, y le dieron filetes de Omaha y un par de Tom's.

Шина однажды была там в зале, получила омаховских стейков и пару обуви TOMS.

¡ DIOS MÍO, SHEENA!

Боже мой, Шина!

Sheena, lamento esto.

Шина, я извиняюсь.

Gracias, Sheena.

Спасибо, Шина.

Sheena Gough está disponible para respaldarlo.

Шина Гоф тоже была там.

Y Sheena Easton.

И с Шиной Истон.