English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Shifty

Shifty Çeviri Rusça

17 parallel translation
¿ Estás bien, Shifty?
Ты жив, Шифти?
¡ Shifty!
Шифти!
¿ Y si os calláis y dejáis que Shifty nos mate la cena?
Все дружно заткнулись и дали Шифти подстрелить нам что-нибудь на ужин.
Maldita sea, Shifty.
Чёрт возьми, Шифти.
- Shifty.
— Шифти.
Así se hace, Shifty.
Так это и делается, Шифти.
Enhorabuena, Shifty.
Поздравляю, Шифти.
Es Ud. un magnífico soldado, Shifty.
Ты чёртовски славный солдат, Шифти.
2 días más tarde, Shifty Powers iba en un camión.
Спустя два дня Шифти Пауэрс ехал на грузовике домой.
Querían impresionar a Ios soldados más veteranos, como Shifty o como yo.
Я думаю, они пытались произвести впечатление на более старших, таких как я или Шифти.
Shifty, habría superado tu puntería.
Шифти, могу тебе его дать попользоваться за твои деньги.
- De nada, Shifty.
— Не за что, Шифти.
No falles, Shifty. ¡ Ahora!
Не промахнись, Шифти. Давай!
Habrían sido más de no ser por Shifty.
Если бы не Шифти, убитых было бы больше.
El Mayor quiere a Grant, Liebgott, Wynn, Jackson Shifty del Tercer Pelotón y Webster.
Выбрали Гранта, Либготта, Уинна, Джексона Шифти из 3-го взвода и Уэбстера.
O Shifty o Mo.
Или Шифти или Мо.
¡ Eh, Shifty! Vigila a Vest.
Эй, Шифти, следи за Вестом!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]