Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Shooting
Shooting Çeviri Rusça
14 parallel translation
Cuando mi esposa y yo nos mudamos... no me detengas, porque la estoy pasando bien soy una estrella fugaz brincando a través de los cielos, como un tigre desafiando las leyes de gravedad
Don't stop me'Cause I'm having a good time having a good time I'm a shooting star leaping through the skies like a tiger Defying the laws of gravity
How would you feel if we told you that we were shooting this at an adult-film company?
Что бы вы почувствовали, узнай что съемки будут проходить на киностудии где снимают фильмы для взрослых?
And we're not shooting for one, we're shooting at one, and that's just because we got a great deal on their equipment.
И мы не снимаем такого рода фильмы, Мы просто снимаем в том же помещении, потому что у них есть нужное оборудование.
Te la estoy enviando ahora.
M shooting it over to you now.
En realidad Ivy me está cubriendo.
Uh, Ivy's actually shooting me a cover.
Es el ala de un T-33 Shooting Star.
Это крыло тренировочного самолёта Т-33.
Vamos a retirar los cargos por posesión y no se te incluirá en los cargos por el tiroteo de Daily.
We're dropping the possession charges and you won't be charged in Daily's shooting.
Oh, ya sabes, aced el campo de tiro, el mejor personal.
Oh, you know, aced the shooting range, personal best.
Y, quiero decir, grabar a Kripke al final...
And, I mean, shooting Kripke in the end...
Dijeron que estaba en un tiroteo.
They said she was in a shooting.
¿ Ha visto algo o alguien sospechoso antes del tiroteo?
Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting?
They're shooting La Semana de Hacer el Amor
– Он снимают "La Semana de Hacer el Amor"
Un enorme, lujoso y de tracción integral... SUV "shooting brake"
Массивный, роскошный, полноприводный внедорожник-универсал.
Hola.
♪ Shooting at the walls of heartache ♪ ♪ Bang, bang! ♪