Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Sidekick
Sidekick Çeviri Rusça
8 parallel translation
Han insertado los diagramas de 500 películas de éxito, dividiendo sus elementos y bam, te dicen las necesidades de tu guión, una persecución de coche aquí, una escena de amor allí, un sidekick...
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...
billetera, llaves, sidekick. Así que no llegó a leer el sms.
Бумажники, ключи, ежедневники, так что она не получала сообщение.
espera, pense que su sidekick fue robado.
Подожди, я думала, ее телефон украли.
oh, y piensas que podrias programar mi nueva sidekick para mi?
Да, и, может, ты сможешь настроить мне мой новый смартфон?
bueno, por suertte hablo fluido sidekick.
Ну, к счастью я разговариваю с ними на одном языке.
- Es un Sidekick.
- Это T-mobile.
- Un Sidekick.
- Трубкой или самим аппаратом?
Juego de palabras con seismic = psychic = sidekick = like it. - ¿ Qué?
- Что?