Skis Çeviri Rusça

Lo primero es deshacerse de los skis.

Для начала, оставьте свои лыжи.

No creo que necesite tus skis.

Вряд ли им нужны твои лыжи.

Veamos : ¿ un vendedor regordete de jet-skis versus un pariente protector de la gente?

Толстый продавец водяных скутеров против единокровного защитника людей?

Pienso en vos cuando contesto preguntas sobre cera para skis...

Я думаю о тебе, когда отвечаю на вопросы о воске для лыж.

Ponemos los jet skis en el remolque y nos vamos.

Бывало, швырнём мы с ней велики в прицеп и рванём куда-нибудь в горы.

Podemos sólo ser nosotros, ir con los jet skis y eso.

Мы можем быть самими собой, кататься на водных мотоциклах...

Las Bermudas jet skis, piñas coladas, ¿ está bien?

Бермуды, водные мотоциклы, пина-колада...

Brad, yo quemé tus jet skis.

Брэд, я сжёгтвои водные мотоциклы.

- No, sólo tus jet skis. Pero se incendió la casa.

С домом вышло случайно.

El proximo fin de semana, tu, yo y los niños, tomaremos los skis iremos a la cabaña y dormiremos allí y haremos un fuego.

Знаешь, давай на следующие выходные — ты, я и дети — возьмём лыжи — и поедем в лес, переночуем там, разведём костёр, пожарим колбасок.

Yo viajaré usando medios tradicionales : perros siberianos, trineos y skis.

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.

Debes ir un poco para abajo o nivelar tus skis.

Ты должен ехать вниз по склону или хотя бы лыжи ровно поставить.

- Si... Son 30, 35 metros, y deberás hacer 650 km con skis. Jeremy!

Ага... 30-40 метров.

Que ésta es la tercera vez que tengo skis en mis pies.

Я только третий раз в жизни обут в лыжи.

Yo estaba de vuelta con los skis, tratando de agarrarle la mano

Я снова стоял на лыжах, и даже начал выглядеть нормально.

Lo siento por los Jet Skis.

Сочувствую про гидроцикл

Malditos Jet Skis!

Дурацкий гидроцикл!

Plata de los Jet skis?

Деньгами за Гидроцикл?

Mi cliente está preparado para ceder cualquier interés que tenga en el anillo a cambio de dos Jet Skis Kawasaki.

Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на 2 гидроцикла Kawasaki Jet Ski.

No le vamos a dar dos Jet Skis.

Мы не дадим ему 2 гидроцикла Jet Ski.

¡ Vamos, vamos, skis portátiles! De acuerdo, como es mi culpa que a Joe lo hayan derribado, es mi responsabilidad ahora, tomar la investigación.

Вперед, гаджет-лыжи! Что ж, раз Джо вырубился по моей вине, теперь я обязан провести расследование.

- ¿ Jet Skis luego? - Claro.

- Покатаемся на скутерах?

Compró skis acuáticos pagó 40.000 dólares por Premios Carthage.

Он купил водные мотоциклы, девять машин, он выкупал предприятия, находившиеся на грани разорения и заплатил 40 тысяч долларов за "Награды Картажа".

Perdimos nuestro aeropuerto perdimos nuestra mejor tienda autos, algunos perdieron su casa skis acuáticos.

Мы потеряли аэропорт, наш лучший магазин, машины, некоторые люди потеряли дома, водные мотоциклы.

"FAT SKIS" NO SOLO PARA GORDOS

Широкие лыжи больше не только для широких парней

¿ La abuela va a estar recibiendo a gente con Jet Skis de Florida?

Бабушка что, устраивает пляжную вечеринку?

solo coloquenlo atras como un Skis

Положим его в багажник, словно лыжи.

¿ No podemos fumar y alquilar unos jet skis?

- А мы не можем просто курнуть, арендовать пару гидроциклов и все такое?

Para el resto del día, alquilaremos par de jet skis y nos fumaremos un porro gigantesco.

А сейчас мы арендуем пару гидроциклов и накуримся до чертиков, потому что у меня есть просто охрененная трава.