Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Smells
Smells Çeviri Rusça
14 parallel translation
Ésta es la trampa que huele tan bien
This is the trap that smells so good
De lo contrario huele a pies
Otherwise it smells Like feet to me
Destruir algo así sería como matar a Altamont Or, uh, "Smells Like Teen Spirit." ( N. del T. : Canción de "Nirvana" )
Уничтожить такое - это как убийство Altamont или "Smells Like Teen Spirit"
# It sure smells sweet when the wind... #
"Аромат слышен медов Когда ветра порывы..."
# Camello de holocausto # # Yo no quiero que lo toques # Al contar hoy la historia, me siento tentado a decir cosas como :
my hat smells like lubricant camel holocaust i don't want to touch it... рассказыва € эту историю, мне т € жело удержатьс € от слов вроде
Huele a algo más, no solo a incienso.
Smells like more than just incense.
Cuando escucho "Smells Lik e Teen Spirit" recuerdo aquellos simples momentos en el estudio.
Когда я слышу по радио Smells Like Teen Spirit, то вспоминаю разные мелочи во время записи на студии.
Bueno, si puede evitar explicar algo que tenga un ligero aroma a saltarse las normas nosotros somos los que cargamos con la culpa.
Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.
Eso huele bien.
That smells good.
- Aquí es donde huele.
- It smells in there.
Huele como el de mi padre.
Smells just like my father's.
Bueno, de algún modo apesta.
Well, it kind of smells.
Smells Like Teen Spirit.
Smells Like Teen Spirit.
Amigos de la pareja revelaron que Kurt se sintió "aliviado" después del nacimiento.
КУРТ, АВТОР ХИТОВ "НИРВАНЫ", ВКЛЮЧАЯ SMELLS LIKE TEEN SPIRIT, ИСПЫТАЛ ОБЛЕГЧЕНИЕ, КОГДА ДОЧЬ РОДИЛАСЬ.