Sophia Çeviri Rusça

- ¿ A quién buscas, a Sophia Loren?

- Кого-ты себе ищешь, Софи Лорен?

Sophia, atiende a los señores.

София, обслужи этих парней.

Tendría que ser Sophia Loren.

- Пожалуй, Софи Лорен.

- Tendría que ser Sophia Loren.

- Пожалуй, Софи Лорен.

- Sophia Loren.

- Софи Лорен.

Comunique con el Dunbarton, Sophia y Catherine, y pida que acudan sus capitanes en una hora.

— игнальте корабл € м ƒанбартон, — офи € и атарина, и попросите их капитанов € витьс € через час.

Nuestras órdenes son unirnos a los navíos - Catherine, Dunbarton y Sophia, y transportar al General Charette y sus fuerzas, que incluyen - tropas realistas francesas e infantería británica... a la costa francesa.

Ќам приказано присоединитьс € к судам атарина, ƒанбартон и — офи €, чтобы переправить генерала Ўаретта с объединЄнными войсками французских ро € листов и британской пехоты на побережье'ранции.

- El Sophia, Dunbarton y Catherine volverán a Inglaterra.

я думалЕ - — офи €, ƒанбартон и атарина вернутс € домой в јнглию.

Que tenía unos cargos inventados, algo así como pegarle a Sophia Loren en un club nocturno.

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

Sophia.

- Софи.

Mira, una cara conocida. Sophia!

О, ба, знакомые все лица!

- Sophia. Por favor.

София.... пожалуйста!

- Si, si significa algo, Sophia.

Нет это кое-что значит.

¿ Jimmy? Habla Sophia.

Джимми, это София.

Mi nombre es Sophia.

Меня зовут София.

Esa Sophia...

Эта София...

- ¡ Sophia!

- София!

Los niños de Sophia y Sifu se contagiaron el virus de la gripe.

Дети Софии и Сифу заболели гриппом, подцепили вирус.

- ¿ Conoces a mi compañera Sophia?

- Ты знаком с моей партнёршей Софией?

Y esta es Sophia.

А это София.

- Hola, Sophia.

- Привет, София.

¿ Sophia?

София?

¿ Te agrada cuidar a Sophia?

Тебе нравится присматривать за Софией?

Si tuviéramos una cocina, Sophia, tras la cena, nos habríamos retirado a ella, para lavar los platos y chismear sobre los asuntos domésticos más mínimos, mientras los hombres caminaban, fumaban y discutían asuntos más importantes... y, ya que estamos, decidían nuestros destinos.

Если бы у нас была кухня, София, после ужина, мы бы шли туда, убирать и сплетничать о самых насущных семейных делах, пока мужчины прогуливались бы, курили и обсуждали бы более важные вопросы и, между прочим, решали бы наши судьбы.

- Y ésta es Sophia.

- А это София.

- Es un placer, Sophia.

- Очень приятно, София.

Sophia está dormida.

София уже спит.

Sophia.

София.

Entonces les doy las buenas noches a Ud. y a Sophia.

В таком случае доброй ночи вам и Софии.

Cuando tu padre vuelva del baño con Sophia, - puedes ir en lo que quieras.

Вот отец сходит в туалет с Софией, и иди куда хочешь.

Llevé a Sophia al baño.

Я Софию в туалет водил.

Quitándote el corazón y dándoselo a Sophia.

Пересаживаю твое сердце Софии.

Sophia está perfectamente saludable.

София здорова.

Pero ese fue el dinero que la abuela Sophia me dio por las pascuas griegas.

Но это все деньги, которые мать София дала мне на Греческо-Православную пасху.

¡ Hoy escribí a Sophia Federovna.

Сегодня я написал письмо Софье Федоровне.

Sophia

Софья

Y los famosos eran Sophia Loren, Anita Ekberg,

Таких, как Софи Лорен, Анита Экберг,

Ve a mi archivo de bromas y cambia todas las de Sophia Loren por Lindsay Lohan.

О, и открой файл с шутками и все про Софи Лорен сделай про Линдси Лохан.

Si Sophia tiene un problema, o cualquier otro paciente sabes que voy a estar aquí.

Если возникнет проблема у Софии или любого другого пациента, ты знаешь, что я буду рядом.

- Sophia, está bien.

Оставьте меня в покое! София, всё хорошо. Мы хотим помочь тебе.

Este es el cerebro de Sophia hace tres días. Este es su cerebro hoy.

Это мозг Софии 3 дня назад... это её мозг сегодня.

Estamos tratando a su hija Sophia por leucemia y necesitamos analizarlos a usted y a su esposa para una donación de médula ósea.

Мы лечим Вашу дочь, Софию, от лейкоза, и нам нужно проверить Вас и Вашу жену для пересадки костного мозга.

- ¿ Sophia Velez?

София Велез?

¿ Sophia Isabel Velez?

София Изабель Велез?

No creo que conozcas a mi novia Sophia, ¿ no?

Ты ещё не виделся с моей подругой, Софией?

Mi nombre es Aulfric, heredero de Tirmawr esta es mi hija Sophia.

Меня зовут Олфрик, наследник Тирмор, это моя дочь - София.

Perdon, Sophia. No queria meterme en tus asuntos.

Прости, София, я не собирался лезть в твои проблемы...

Sophia!

София!

Ocho años, Sophia

Восемь лет.

Quiero, Sophia

- Я горжусь тобой. - А я хочу тебя трахнуть.

Yo soy Sophia.

- София. Это мой отец.