Squash Çeviri Rusça

- ¿ Jugamos squash?

- Сыграем в сквош?

Tengo squash con el director a las 5 : 00.

Я играю в сквош с директором в 5-00.

Nos falta uno para jugar al squash, Louis.

- Луис, мы играем в тенис сегодня.

Les digo : "Tengo una reunión", "un juego de squash".

Мол, у меня встреча рано утром, играю в сквош с утра.

- Tú no juegas squash.

Ты не играешь в сквош.

Asante sana, squash banana

Асанте сана, жуй бананы...

Me lastimé esta mañana jugando squash.

Повредил сегодня утром когда играл в сквош.

Llegaremos tarde a nuestro juego de squash.

Мы опоздаем на наш корт для сквоша.

Creo que mi intento por salvar mi matrimonio es más importante que un juego de squash.

Я-то думал, что мои попытки спасти свой брак будут поважнее, чем игра в сквош.

Yo disfruto un partido de squash por la mañana más que nadie.

Нет большего любителя утренней игры в сквош, чем я.

Definitivamente hemos perdido nuestro juego de squash.

Как будто и не пропускали игру в сквош.

Por cierto, Niles llamó mientras estaba en la ducha para recordarle del partido de squash mañana.

Кстати, пока ты был в душе звонил Найлс, чтобы напомнить насчёт завтрашнего сквоша.

He jugado al squash, he llevado un caso...

"У меня была игра в сквош". "О, а я разбирался с делами".

Hola, Frasier, ¿ listo para el squash? Lo siento.

Привет, Фрейзер, готов к сквошу?

La voy a ver esta noche, así que entenderás si mañana estoy exhausto para nuestro partido de squash.

Мы встречаемся вечером, так что не удивляйся, если завтра я буду неважно играть в сквош.

Más de lo que puedo decir de tu juego de squash.

Не то что на корте для сквоша.

- ¿ Quién ganó el partido de squash?

- Кто сегодня победил в сквош?

Frasier, durante el squash de lo único que hablaste fue de esta maravillosa mujer en tu vida.

Фрейзер, сегодня во время игры ты без устали разглагольствовал о твоей новой замечательной женщине.

Así que juegas squash, Clint.

Вижу, Клинт, вы играете в сквош.

¿ Qué tal su partida de squash?

Как поиграли в сквош?

El Dr. Webber olvidó mencionar que fue campeón de squash en la universidad.

Доктор Вебер забыл упомянуть, что был чемпионом университета по сквошу.

Un partido de squash te levantará el ánimo.

Игра в сквош - как раз то, что тебе нужно. Думаю, это лучший способ поднять себе настроение.

Me encantaría que te pudieses quedar pero debo buscar a mi hermano para el squash.

Я бы рад пообщаться только мне нужно заехать за братом, а потом мы вместе поедем на сквош.

Te hace preguntar qué es lo que hacen en esa cancha de squash.

Один Бог знает, как они умудряются играть в сквош.

- ¿ Squash mañana en la mañana?

Как насчет сквоша завтра? - В девять у меня?

Paul. ¿ Squash?

Пол! Поиграем в теннис?

- Squash.

- Сквош.

Asegúrate de aprender esgrima y squash.

Обязательно научись фехтовать и играть в сквош.

Es un club de atletismo con canchas de squash y alberca.

Это спортивный клуб с кортами для сквоша и плавательным бассейном.

Mejor aún, puedo redirigir la energía no utilizada en otras actividades tales como jugar al squash o hacer el amor.

И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.

¡ Yo juego al squash!

Я играл в сквош.

" Quiero decir, si usted tiene un almuerzo o squash por la tarde, o...

" Я имею в виду, если у вас есть планы на ланч, или вы играете в сквош после обеда...

Usted da la impresión de jugar al squash.

Вы выглядите как человек, который играет в сквош.

¿ Y de hecho, por qué le llamamos "squash"?

И, кстати, почему эта игра называется "сквош"?

Ham es el motivo de que el equipo de squash consiguiera 9-0 en el 89.

Из-за Ляжек команда по сквошу вышла со счётом 9-0 в'89-м.

A mí no me gustaba mucho el squash.

Я не очень интересовался сквошем.

- ¿ Squash el jueves?

Отлично. - Э.. ракетбол в четверг?

De Squash.

Сквош. Они так зажаты...

Y esa es una raqueta de squash.

И ракетки у них для сквоша.

- ¿ Juegas squash? - No.

- Ты в сквош играешь?

Digo ¿ para cuándo podré arreglar un juego de squash?

В смысле... Когда я смогу спокойно договориться о матче в сквош?

Tengo squash con Pete, el del Tesoro.

- Играю в сквош с Питом из Казначейства - Ооо!

- Un partido de squash matutino, sí.

- Да, утренняя партия в сквош.

El squash es un juego fabuloso.

Сквош – невероятная игра.

- ¡ Sólo jugamos al squash!

- Я просто играл в сквош

Cancelé mi juego de squash por esto.

Я из-за этого отменил свой турнир по сквошу.

A serpientes y escaleras squash, rugby.

"Змеи и лестницы"? Неплох в сквоше... Довольно сносно.

Bueno, Terry puede jugar squash el martes.

Терри готов на партию в сквош во вторник.

Verás, esos tipos juegan squash y tienen iniciales.

- Там все играют в сквош и у них есть второй инициал.

Yo no invité al jugador profesional de squash con el que papá te pescó.

Я же не приглашала того профессионального игрока в сквош, с которым папа тебя застукал.

Asante sana, squash banana

Асанте сана, жуй бананы! Асанте сана, жуй бананы! Асанте сана, жуй бананы!