English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Stomach

Stomach Çeviri Rusça

14 parallel translation
And my stomach shapes into one big knot
И мой желудок крутит одним большим узлом
My stomach shapes into one big knot cuando estas en una banda... y esta progresa de estar en un sotano... y aprendes a tocar... entonces sabes que hay mas y mas pasos... es una progresion natural de una banda.
Мой желудок крутит одним большим узлом Когда ты в группе... и она прогрессирует от пребывания в подвале... и учится нормальной игре... и тогда ты поднимаешься выше и выше по ступенькам... и это естественное развитие группы.
# Me gustan los intestinos grandes y no lo puedo negar. # # Barbillas dobles con muslos frotantes. # # Cuando un tipo camina moviendo su papada. #
My stomach starts to growl--I'm gettin'hungry
So you put your stomach in front of your pride.
Значит, живот для тебя важнее гордости.
# Siento mi estómago hundirse mientras maldigo mis lentos miembros
# Feel my stomach sink As I curse my slow limbs
Las mentiras eran más fáciles de digerir.
Lies were easier to stomach.
Oye, fuiste tú el que insistió en que lo hiciésemos hasta arriba con el estómago lleno de tapas.
Hey, you were the one who insisted we make it to the top with a stomach full of tapas.
Tengo que decir, cuando le pegaste a ese hombre casi muerto en el estómago, fue un serio movimiento de globo.
I have to say, when you were punching that almost-dead guy in the stomach, that was a serious balloon move.
Bueno, me pongo enferma solo de pensar en lo que van a decir cuando se enteren.
Well, I am sick to my stomach thinking about what you're going to say when they find out.
He traído café. ¿ O es tu estómago?
I brought some coffee. Or is it your stomach?
- ¿ Es gripe estomacal?
- Is it stomach flu?
- No, no es el estómago.
- No, it's not my stomach.
Y nosotros... nos tomamos esto fuera de su estómago.
And we... we took this out of her stomach.
- ¿ Sabes por qué?
My stomach got that roller-coaster feeling. Вы знаете почему?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]