Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Suresh
Suresh Çeviri Rusça
118 parallel translation
- Suresh, ¿ no?
- Сурешь, да?
Había un profesor Suresh en la universidad de Madrás.
В университете Мадраса был такой профессор.
Probablemente haya muchos Suresh en el sitio de donde eres.
Наверно, у вас много Сурешей.
Mohinder Suresh.
Мохиндер Суреш.
Suresh.
Суреш.
Dr. Suresh.
Доктор Суреш.
Tú colega Suresh.
Твой приятель, Суреш.
- Chandra Suresh.
- Чандра Суреш?
- Estoy buscando a Chandra Suresh.
- Я ищу Чандру Суреш.
¿ Te llevas a Papa Suresh de vuelta a la India?
Ты просто заберешь папу Суреша в Индию?
- Suresh acaba de volver a la India.
Суреш уезжает в Индию.
Mi nombre es Chandra Suresh.
Меня зовут Чандра Суреш.
- Sí. Mi nombre es Chandra Suresh.
Меня зовут Чандра Суреш.
Suresh tenía razón.
Сурешь был прав. Всё стало так ясно.
Hay un profesor, el Dr. Suresh.
Есть профессор, доктор Суреш.
Vivo al lado de Chandra Suresh.
Я живу по соседству с Чандрой Сурешом.
Suresh consiguió un nuevo aliado contra la cara del mal.
Сурэш нашел новых союзников в борьбе против зла.
Soy el Dr. Suresh, y necesito tomar algo de sangre, si esta todo bien.
Я Доктор Сурэш, и мне нужно взять немного крови, если ты не возрожаешь.
¿ A dónde irá Dr. Suresh?
Куда вы пойдете, доктор Суреш?
Tenía que asegurarse que Suresh estaba bien.
Хотел удостовериться, что она в порядке.
Tenemos recursos que ofrecerle Dr. Suresh.
У нас есть деньги чтобы предложить вам, доктор Суреш.
¡ No puedes confiar en ellos, Suresh!
Им нельзя доверять, Суреш!
¿ Recuerdas al Dr. Suresh?
Помнишь доктора Суреша?
Después que veas al Dr. Suresh, lo serás.
После того, как увидишься с доктором Сурешем, точно будешь в норме.
Soy Mohinder Suresh.
Это Мохиндер Суреш.
Bienvenido a casa, Dr. Suresh.
Добро пожаловать домой, доктор Суреш.
Necesito su ayuda, Dr. Suresh.
Мне нужна Ваша помощь, доктор Суреш.
¿ En verdad quieres matar al Dr. Suresh, el único que puede salvarte?
Ты действительно хочешь убить доктора Суреша, единственного, кто может тебе помочь?
Después que Suresh me cure, con gusto te quitaré tus poderes.
Как только Суреш меня вылечит, я избавлю тебя от нее.
¿ Suresh sabe que lo tienes bajo vigilancia?
Суреш знает, что ты наблюдаешь за ним?
¿ Podemos contar con usted, Dr. Suresh?
Доктор Суреш... мы можем на вас рассчитывать?
Me llamo Mohinder Suresh.
Меня зовут Мохиндер Суреш.
Gracias, Dr. Suresh.
Спасибо, доктор Суреш
¿ Por qué están buscando al Dr. Suresh?
Почему вы ищите доктора Суреша?
Yo conozco al Dr. Suresh.
Я знаю доктора Суреша.
- ¿ Usted y el Dr. Suresh?
Вы и доктор Суреш?
Por eso necesitan encontrar al doctor Suresh.
Поэтому вам нужно найти доктора Суреша.
He ayudado a Suresh con mucha gente como ustedes.
Я помогал Сурешу с многими людьми вроде вас.
Soy el Dr. Mohinder Suresh.
Я доктор Мохиндер Суреш.
Conozco al Dr. Suresh.
Я знаю Доктора Суреша.
No, Dr. Suresh, lo harás tú.
Нет, доктор Суреш, ВЫ собираетесь.
No me decepciones, Suresh.
Не разочаровывай меня, Суреш.
Es por eso por lo que necesito ver al Dr. Suresh, para que me lo devuelva de nuevo.
Поэтому мне нужно увидеть доктора Суреша, чтобы вернуть всё обратно.
¿ Dr. Suresh?
Доктор Суреш?
Eres valioso para nosotros, Dr. Suresh.
Мы ценим вас, доктор Суреш
Nos puede llevar a donde el Dr. Suresh.
Он может отвести нас к доктору Сурешу
Hola, Dr. Suresh
Здравствуйте, доктор Суреш.
Chandra Suresh
Чандра Суреш. "Эволюция в действии"
Un discurso inspirador, Dr. Suresh.
Воодушевляющая лекция, доктор Суреш.
Me llamó el Dr. Suresh..
Мне звонил доктор Суреш.
Dr. Suresh.
Доктора Суреша.