Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Surfing
Surfing Çeviri Rusça
29 parallel translation
Tiro surfing
" Серфинг с ружьями.
Tiro surfing
Серфинг с ружьями.
Tiro surfing
Серфинг с мишенями всем по вкусу.
Tiro surfing Me gusta
"Роллинг Стоун" Последний герой рока "
Tiro surfing, no te das cuenta Quieres acompanarme...
"Стиви Уондер, Линда Ронстадт и, если останется время, Фрэнк Синатра"
Cinco minutos de combate, cinco semanas de "surfing".
Пять минут боя, пять недель серфинга.
- ¿ Este año no nos gusta el surfing?
Мы понижаем за сёрфинг в этом году?
Estábamos tomando clases de surfing en Hawaii y ella agarró su primera ola.
Мы катались на серфинге на Гавайях. Она только поймала первую волну.
Ya saben, el sol, el surfing...
Весело. Знаете, солнце и... эмм, серфинг.
Es "Surfing Bird" de The Trashmen.
Это Surfin'Bird от группы The Thrashmen!
¡ Surfing Bird ha desaparecido!
Surfin'bird исчез!
Iré al centro a comprar otra copia de Surfing Bird.
Я иду в город и куплю ещё копию Surfin'Bird.
¿ Tiene Surfing Bird, de The Thrashmen?
У вас есть Surfin'Bird от The Thrashmen?
Nada de esto habría pasado si alguien no hubiese robado ¡ mi maldito disco de Surfing Bird!
Ничего этого бы не было, если кто-то бы не спёр мой е * анутый диск Surfin Bird!
Así que, surfing, ¿ eh?
Значит, серфинг?
Surfing and turfing ( sexo )
Волн и всплесков.
La última vez que me ahogué fue con 12 años, haciendo surfing debajo del muelle.
Я почти утонула, когда мне было 12, бодисерфинг ( серфинг телом без доски ) под пирсом.
Es el surfing.
Дело в серфинге.
Tiene articulos sobre perros galeses, surfing, degustacion de vino
She has articles on corgis, on surfing, wine tasting.
Hace kite-surfing cada invierno en Costa Rica...
Зимой он занимается кайтингом в Коста Рике,
¿ O sólo el kite-surfing?
Или ты о кайтинге?
Me encanta el surfing con remos, y cada vez que salía, veía un león marino.
Мне нравится заниматься греблей, и каждый раз, как я выхожу в море, то вижу одного морского льва.
Me fui a hacer surf, me golpeó una moto acuática,
Oh, I went surfing, got hit by a jet ski,
O Couch Surfing.
Or couch surfing.
bien, necesito que tu compres un regalo de cumpleaños para mi amigo Jeff - -le gusta los parques y el surfing ya basta, Peter.
Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers ( футб. команда ) и серфинг. Хватит, Питер!
¿ El surfing es ese deporte que se hace en la playa el lugar mas relajado de la tierra bien lejos de tu estresante familia?
Сёрфингом же занимаются на пляже, на самом спокойном месте на земле, где и близко нет твоей семьи?
¡ Oh, ho! ¡ Mira quién sabe todo sobre el surfing!
Так у нас кое-кто разбирается в сёрфинге!
Tiro surfing, me gusta Nena, lo pasaremos bien esta noche
" Сегодня на сцене - Ник Риверс, а так же
I go surfing.
Я занимаюсь серфингом.