Taco Çeviri Rusça

Iba a decir Taco Bell.

Браку? Детям? Я собирался сказать Тако Белл *.

Mi padre levantó el taco.

Папа дал сигнал и...

Rompió todos los focos con el taco de mi zapato.

Он перебил все лампочки каблуками моих туфель.

¿ Taco muchacho?

Блинчики, мальчик?

Osso se puso un taco de madera en el zapato, pero en la pierna equivocada.

Он приделал обрезок к ботинку, но перепутал ноги.

- ¡ Ay, mi taco!

- Каблук!

Tome un taco, Capitán. Adelante.

Бери кий, капитан.

- ¿ Ha usado un taco?

Вы гвоздь-то использовали?

No es culpa tuya, ¿ Sabes? Debe de ser del taco.

Ты не виноват, это всё кий.

Todo lo que te dan es un poco de lechuga y una cubierta de taco.

Мне досталась капуста и тако.

¿ Como un taco?

На тако?

"confianza" sería un taco.

-... слово "доверие" было бы из 4 букв.

No digas esa palabra, es un taco.

Не спрашивай, это нехорошее слово.

¿ Cómo sabes lo que significa "notarice", Taco?

Откуда ты знаешь, что значит "нотаризирую", Тако?

"Soy Taco, de Taco Corp."

Я Тако из Тако корп.

" Y recuerda lo que Taco dice :

И помните, как говорит Тако :

¿ Taco es un notario?

Тако нотариус, а?

Oh, no, Taco.

Нет, Тако.

¡ Taco!

Ты в порядке? Тако!

Taco, necesito tu ayuda.

Послушай, Тако, мне нужна твоя помощь.

¿ Taco?

Тако?

¿ De que hablas, Taco?

О чём ты говоришь, Тако?

Algunas bolas y un taco.

Шары там всякие и палка...

Con el taco de la casa.

Их местным кием.

Y deja el taco de billar.

И кий не бери.

¿ Tomó el taco de billar?

И палку с собой взял?

Me das este taco y me dices que no lo use.

В чём дело? Ты дал мне кий и сказал "уделай всех"!

No mereces este taco.

? Ты не достоин этого кия.

Tú no mereces este taco.

Да ты сам его не достоин!

Ese es un buen taco.

Отличный кий.

Dejadme intentarlo con el taco de Bertie. Sí.

Дайте, я попробую кий Берти.

El taco está roto.

Каблук сломан.

Este taco está lleno de pelo.

В этом тако полно волос.

"Somos estrellas de rock que venden productos de Taco Bell."

"Мы рок-звёзды, продающие еду из МакДональдса"

Dame tu taco. En línea. - ¿ Están alineadas?

ƒай кий. " ак, ставим на одну линию.

Aquí tiene su taco, señor.

Вот ваш тако, мистер.

- Tenga su taco, señor.

Вот ваш тако.

Un taco de madera...

Небольшая деревянная втулка.

Ahora coge el taco con firmeza...

Крепче держи рукоятку кия.

Se hinchan como los otros y tienen un pequeño taco de madera para impedir la salida del aire.

И закрываются деревянной затычкой, чтобы не выходил воздух.

Nuestro asesino puso uno de esos globos en la habitación y ató la cuerda al taco de madera.

Убийца положил в комнате такой шарик, и привязал к деревянной затычке шнур.

Dejando sólo el taco de madera y la arandela rosa del globo.

В комнате остались только деревянная затычка и резиновое колечко.

Caña, taco de billar, ropa.

- Удилище, бильярдный кий и шмотки.

Estoy muerto de hambre. - Regresaremos al lugar del taco.

- Тако обычно с сыром.

- Despacio. Allí está el lugar del taco.

Что ж ты мне раньше не сказала?

No soy del tipo que anda buscando problemas. A fin de cuentas, yo soy el que tiene el taco de billar y puedo metérselo en el rabo cuando él quiera.

Меня долго упрашивать не надо... но в конце концов, бля, у меня в руках только бильярдный кий... а он, типа, может из кармана достать что угодно в любой момент.

¡ Taco!

- Блинчики.

Es sólo un taco de madera lo que tiene en la mano.

" Вы держите в руках кусочек дерева.

Dame el taco.

Дай сюда мел.

Le pegaría con un taco en su garganta.

Этому ублюдку с дыркой... нужно кием глотку насквозь проткнуть!

- Es el taco.

Этот кий плохой.