Technologies Çeviri Rusça

¿ Sunway Systems le pagó para robar información de DigiCorp Technologies?

Вам платили за кражу информации... с "ДиджиКорп Технолоджис"?

En el viaje conocimos a Argus Middlin, Jefe ejecutivo de Windermere Technologies.

В этой поездке мы познакомились с Аргусом Миддлином, ген. директором Уиндермир Технолоджис.

Ros, los inmovilizadores 7.2 VHI fueron desarrollados por BMB Tecnología en una fábrica en Eastbourne.

Роз, иммобилайзер 7.2 VHI был разработан компанией "BMB technologies" на фабрике в Истбурне.

Sí, ¿ es BMB Tecnología?

Алло, это "BMB Technologies"?

HLX Medical Technologies tiene secretos billonarios y hemos contratado a un pequeño ejército para protegerlos.

"HLX Медикал Текнолоджиз" владеет коммерческими тайнами на миллиард долларов, и мы наняли маленькую армию для их защиты.

Lynette, él es Glenn Morris, director de Morris Technologies.

Линетт, это Глен Моррис Президент Моррис Текнолоджис

Mi marido es el director de finanzas de Morris Technologies.

Мой муж финансовый директор Моррис Текнолоджис.

Esta es una emisión común de acciones de United Technologies Incorporated... acciones que Doug no mencionó en su lista de bienes.

Это сертификат на 100 акций, выпущенных корпорацией United Technologies, акций, которые Даг забыл упомянуть в списке своих активов.

United Technologies se acogió al Capítulo 11.

Об акциях United Technologies есть запись в главе 11.

Ellos se acogieron al Capítulo 11, pero antes de la bancarrota, United Technologies fue adquirida por T.E. Capital.

Акции отмечены в главе 11, но до банкротства, после которого United Technologies была куплена компанией T.E. Capital.

- A to Z Technologies.

- "Техника от А до Я".

Esto no tiene nada que ver con A To Z Technologies.

Но это не имеет отношения к "Технологиям от А до Я"

Un gerente de 20 años llamado Alex Katsnelson de NinjaKatz Technologies.

20-летний гендиректор НиндзяКэтс Технолоджис – Алекс Кэтснельсон.

- Los guardaba en esos cajones etiquetados "A-to-Z Technologies" pero al momento que los movió yo estaba... muerto.

- Он хранил их в ящиках с пометкой "Технологии от А до Я", но когда он перевозил их, я был мёртв.

Tovo a las 10 : 00, New Technologies a las 11 : 00, y han llamado otra vez de la floristería a la espera de la dirección correcta de la familia Lee.

"Тово" в 10.00 "Новые технологии" в 11.00 и флорист снова звонил. хочет правильный адрес семьи Ли.

Decima Technologies.

Десима Текнолоджис.

Decima Technologies.

- Decima Technologies.

Hemos conectado el virus con un grupo llamado Decima Technologies.

Мы уже знаем, кто заказчик кода вируса Decima Technologies.

Sí, en Dineen Technologies.

Знаю, в "Диниин Текнолоджис".

¿ Qué hay de las relaciones de Tahet Technologies con la OLP en el pasado?

Что насчёт отношений Tahet Technologies с террористами из ООП в прошлом?

Diessenhofen Technologies está innovando constantemente en el ámbito de la seguridad minera.

Diessenhofen Technologies постоянно вводит новшества в области минной безопасности.

Technologies.

Технологии.

Mi empresa Decima Technologies, está terminando de desarrollar un nuevo sistema de vigilancia.

Моя компания, Decima Technologies, завершает развитие новой системы безопасности.

Decima Technologies.

Decima Technologies.

Conozco Decima Technologies.

Я знаю Decima Technologies.

Pero, por supuesto, si llego a sospechar que se ha guardado una copia o si Burnett Technologies logra un avance repentino en el campo de la inteligencia artificial, nuestro contrato quedará invalidado.

Конечно, если вы, как я подозреваю, сохраните себе копию программы, или если Бёрнетт Технолоджи внезапно совершит прорыв в сфере разработки искуственного интеллекта, наш уговор теряет силу.

¿ Tienes idea de lo que le pasa al precio de las acciones de Palmer Technologies cuando Palmer está desaparecido por una semana? ¿ Ha pasado una semana?

Ты хоть представляешь, что происходит с ценой акций Палмер Технолоджиз, когда Палмер исчезает на неделю? Прошла неделя?

El Director General de Palmer Technologies, Ray Palmer fue trasladado al Hospital General de Starling donde se encuentra en estado crítico.

Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг-сити где он находится в критическом состоянии.

El recuento de las víctimas habría sido mucho mayor si no fuera por un inoculante aéreo que según rumores ha sido desarrollado por Palmer Technologies.

Количество смертей было бы значительно выше, если бы не распостранённая по воздуху вакцина, за создание которой, судя по слухам, стоит благодарить Палмер Технолоджис.

Ah, uno de las ventajas de ser CEO de Palmer Technologies es la ausencia

Ох, один из плюсов поста гендиректора Палмер Технолоджис в отпуске.

Soy dueño de una compañía llamada Dwarf Star Technologies junto con la totalidad de sus filiales, patentes, y prototipos, incluyendo a Rebecca, aunque creo que en vuestro grupo la conocéis como Portia.

Я - владелец научно-технической фирмы "Карликовая звезда", а также её филиалов, патентов и прототипов, включая Ребекку. Хотя, кажется, среди вас она зовёт себя Поршей?

Palmer Technologies.

Палмер Технолоджис.

Entonces la CEO de Palmer Technologies está viviendo con Oliver Queen.

Исполнительный директор Технологий Палмер живёт с Оливером Квином.

Y fue desarrollado por Tecnologías Lord.

И её основателем является Lord Technologies.

Countenance Technologies.

Компания называется "Контенанс Технологиз".

Desafortunadamente, significa que tú y el detective Bell vais a tener que visitar Countenance Technologies sin mí.

К сожалению, это значит, что вы с детективом Беллом пойдете в компанию "КонтенансТехнологиз" одни.

¿ Countenance Technologies?

"КонтенансТехнологиз"?

Watson, ¿ cómo te fue en la reunión con Countenance Technologies?

Ватсон, как прошла ваша встреча с компанией?

El director de IDK Technologies va de salida.

Исполнительный директор "Технологий IDK" увольняется.

Ray Dixon tenía expedientes de todos los que optaban al cargo de director en IDK Technologies.

У Рэя Диксона есть личные дела всех, кто претендовал на должность исполнительного директора IDK.

Mi equipo y yo revisamos a todos los candidatos para el puesto en IDK Technologies.

Мы с командой прошерстили всех кандидатов в Технологии IDK.

Es un inmigrante chino, y es un ingeniero estrella en Miller-Bluett Technologies, un muy importante contratista de defensa.

Китайский эмигрант и ведущий инженер в фирме "Miller-Bluett Technologies". Это очень важный военный подрядчик.

Por esa razón los brazos fabricados aquí utilizan tecnología inalámbrica de una compañía llamada Carreon Technologies.

Поэтому руки, что мы создаём здесь, работают по вайфаю компании Карреон Тех.

Ah, Palmer Tech ahora es Smoak Technologies, pero estoy seguro de que todavía podremos entrar.

Палмер Тек теперь Смоук Технолоджис, но, я уверен что еще могу попасть внутрь.

El resto del equipo está en una incursión a Palmer Tech, ahora Smoak Technologies.

Итак, остальная команда идёт на экскурсию в Палмер Тек, теперь уже Смоук Технолоджис.

- Smoak Technologies.

- в Смоук Технолоджис.

Acceso ilimitado al laboratorio de I + D de Palmer Technologies.

Неограниченный доступ к лаборатории Палмер Тех.

Un análisis en profundidad de la línea de tiempo del señor Palmer revela una anomalía temporal el 19 de diciembre de 2014, en la proximidad de Palmer Technologies,

Глубокий анализ временной линии мистера Палмера выявил временную аномалию 19 декабря 2014 года, в окрестностях Палмер Технолоджис.

De acuerdo, he localizado la ubicación del cuarto 52 en Tecnologías Lord, asumiendo que podamos confiar en lo que averiguó James Olsen.

Хорошо, я обнаружила место нахождения комната 52 в Lord Technologies, так что мы можем доверять разведданным Джеймса Олсена.

Tecnologías Lord está siendo atacada.

Lord Technologies атакуют.

A to Z Technologies.

"Техника от А до Я".