Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Terrain
Terrain Çeviri Rusça
9 parallel translation
Nos sentaremos con la Sra. Terrain.
ћы присоединимс € к миссис " еррейн. ƒа, она ждет.
¡ Sra. Terrain!
ћиссис " еррейн?
La señora Terrain acaba de recibir el mejor de los regalos.
ћиссис " еррейн получила самый лучший из подарков.
Pour dernier terrain vague...
К последней туманной земле
Aquí es donde normalmente se necesita una reductora, pero en su lugar el Evoque tiene un sistema electrónico off-road llamado "respuesta del terreno".
Вот здесь вам обычно нужна коробка с пониженными передачами. но вместо нее у Evoque есть электронная внедорожная система Terrain Response.
Junto con la "respuesta del terreno" hay otras ayudas del siglo XXI.
Наряду с Terrain Response, есть и другие вспомогательные средства двадцать первого века.
Sí, además le viste darle un montón de pastillas a una jovencita llamda Becca Reynolds en un club nocturno llamado Terrain donde tuvo una sobredosis, pero no hiciste una maldita cosa para imperdírselo.
Да, а также видел, как он дал кучу таблеток одной молоденькой девушке, по имени Бекка Рейнольдс, в ночном клубе "Террэйн", где у неё случилась передозировка, а ты ничего не сделал, чтобы его остановить.
También tengo el sistema de Repuesta de Terreno de Land Rover. que permite seleccionar diferentes configuraciones para el coche dependiendo del tipo de superficie en la que te encuentres.
Также у меня есть фирменная система Terrain Response, которая позволяет выбрать различные настройки для автомобиля в зависимости от типа поверхности.
* ALARMA * Terreno!
* ТРЕВОГА * Terrain!