English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Threw

Threw Çeviri Rusça

19 parallel translation
~ Warden threw a party in the county jail
Warden threw a party in the county jail
Una noche se la cortó y la tiró por la ventana.
At night took it right off and threw out the window.
Beware of what I threw you
Опасайся того, чем я кидался в тебя
"¡ Salven al bebé!" Lo arrojó y la niña sobrevivió y está viva el día de hoy.
Passers-by shouted : "Save the child!" He threw the child из его рук, и ребёнок выжил и жив сегодня. Прохожий закричал : "Спасите ребёнка!" Он вырвал ребёнка... ... out of his arms, and the child lived and is alive today.
Y entonces me tiraste un trozo de filete masticado.
And then you threw a bit of chewed steak at me.
Le corté la garganta y lo tiré al rio.
I cut his throat and threw it in the river.
Está muerto y he tirado su cadáver al Potomac.
He's dead I threw his body in the Potomac. "
Yo lancé la primera piedra.
I threw the first punch.
Que accidentalmente tiró un manojo de baterías triple A en el triturador de basura.
I accidentally threw a bunch of triple-A batteries into the garbage disposal.
I just threw some of Dad's money at it.
Только подкинул на это отцовских денег.
# Se tiró bajo mis ruedas #
¶ she threw herself under my wheels ¶
Eso es porque el alquiler de policía en el dispensario me golpeado con mi linterna cuando él me echó.
That's because the rent-a-cop at the dispensary whacked me with my flashlight when he threw me out.
Acabo de tragarme el vómito.
I just threw up in my mouth.
Me arrojó sobre la cama...
He threw me on the bed...
# I threw a wish in the well #
♪ Я загадала желание, ♪ ♪ бросив монетку в колодец. ♪
Y él tiró su diario.
And he threw his journal.
Oh, y entonces tiraste tu diario.
Oh, and then you threw your journal.
¿ Quién es ese? Ahora, si hiciera una fiesta, te invitaría, y eso hiere mis sentimientos.
Who's that? Wow. Now, if I threw a party,
Tire una botella de ron por la ventana de una Apple Store.
I threw a bottle of rum through the window of the Apple Store.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]