Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Tier
Tier Çeviri Rusça
18 parallel translation
A Tier I deseada.
Цель с наивысшим приоритетом.
Utilizamos una arquitectura N-tier estándar.
Мы используем стандартную трёхуровневую архитектуру.
Entonces la arquitectura N-tier, el sandwich de alta tecnología del que te hablaba...
Итак трёхуровневая архитектура, хай-тек сэндвич, о котором я рассказывал...
Randall Tier.
Ах, Рэндалл Тир.
¿ No es así, Mr. Tier?
Это так, мистер Тир?
¿ Qué tendría que decirme Randall Tier?
Что бы Рэндалл Тир сказал мне?
La historia de Randall Tier es un éxito.
Рэндалл Тир - успешный случай.
¿ Cómo Randall Tier?
Как Рэндалл Тир?
¿ Cree Randall Tier en Dios?
Верит ли Рэндалл Тир в Бога?
Quizá deberías tener una conversación más personal con el señor Tier y preguntarle en qué cree.
Возможно тебе стоит побеседовать более приватно с мистером Тиром и спросить его, во что он верит.
Fuiste el último enemigo de Randall Tier.
Вы стали последним врагом Рэндалла Тира.
Entonces tienes una deuda con Randall Tier.
Тогда вы должник Рэндалла Тира.
Randall Tier se aceptó a si mismo más fácilmente que quién lo haya matado.
Рэндалл Тир получил по заслугам куда проще, чем тот, кто убил его.
Quien haya matado a Freddie, mató a Randall Tier, lo mutiló, lo desmembró, y lo colocó en exhibición.
Кто бы ни убил Фредди, он также убил Рэндалла Тира, искалечил его, лишил конечностей и выставил на всеобщее обозрение.
Randall Tier y Freddie Lounds
Между Рэндаллом Тиром и Фредди Лаундс есть связь.
Randall Tier era su sospechoso y el paciente de Hannibal, y Freddie Lounds estaba investigando su asesinato cuando murió.
Рэндалл Тир был его подозреваемым и пациентом Ганнибала, а Фредди Лаундс занималась его убийством, когда умерла.
Él es un padre de familia
Перевод и Синхронизация : Luigi Спасибы : Stevvie, TIER
Y por el asesinato de Randall Tier.
И за убийство Рэндалла Тира.