Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Torrey
Torrey Çeviri Rusça
34 parallel translation
Tú avisa a Shipstead y a Torrey.
Передай Шипстеду и Торри. Ладно, я скажу им.
- Estamos esperando a Torrey.
- Мы ждём Торри.
Aquí está Torrey.
А вот и Торри.
¿ Ahora qué tienes que decirme, Stonewall Torrey?
Что ты об этом думаешь, Торри Стоунволл?
Hola, Torrey.
Здравствуй, Торри.
Torrey, quería ir al herrero, pero aún no he ido porque Joe no quiere que vayamos solos.
Торри, мне надо съездить к кузнецу,.. .. но Джо говорит, что ехать одному в город рискованно.
- El hombre que Torrey vio en el pueblo.
- Тот человек, которого Торри видел в городе.
No vayas, Torrey.
Я бы не стал этого делать, Торри.
- Torrey.
- Торри.
¡ No, Torrey!
Нет, Торри.
¡ Torrey está muerto!
Торри! Он мёртв!
¡ Torrey ha muerto!
Торри! Он мёртв!
¿ Torrey?
Торри?
¡ Torrey!
Торри!
Un disparo y Torrey murió.
Один выстрел - Торри мертвец.
Marian, ve a consolar a la Sra. Torrey.
Мириам, милая, собирайся. Ты будешь нужна жене Торри.
Han matado a Torrey.
Торри мёртв, так ведь?
Torrey está muerto.
Торри уже мёртв.
Torrey era un valiente.
Торри был очень смелым человеком.
La última vez que hablaste de valor, Torrey aún vivía.
В прошлый раз ты уверял, что с Торри всё будет в порядке.
Hará con nosotros lo mismo que con Torrey.
Он сделает с нами то же, что сделал с Торри.
Rufe es el culpable de la muerte de Torrey.
Твой брат ответственен за убийство моего друга Торри.
Torrey fue imprudente al apuntarle a un forastero.
Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца.
Torrey no quería ser razonable.
Торри был безумцем.
Tú eres Kimbley, tú eres Torrey y yo soy el Teniente Marseilles.
Ты - Кимбл, ты - Торри, а я - лейтенант Марсель.
Esas huellas parciales que has pasado por el AFIS concuerdan con un delicuente llamado Torrey Powell.
Частичные отпечатки, которые ты пробила по базе, соответствуют некоему грубияну по имени Торри Пауэлл.
¿ Cuándo fue la última vez que la viste, Torrey?
Когда ты видел ее в последний раз, Торри?
¿ Qué tal diciéndonos la verdad, Torrey?
Может расскажешь нам правду, Торри?
Gracias, Torrey.
Спасибо, Тори.
Hola Torrey.
Привет, Тори.
Bien, veamos algunos nombres del Baltimore Ravens. Torrey Smith podría ser'Hermit Story'.
Буквы ресивера Балтиморских Воронов Тори Смита складываются в Рим Симот.
Torrey.
Торри.